Question

厉旭 蹒跚走路的孩子 歌词

厉旭在亲亲歌谣节唱过的蹒跚走路的孩子和大云的非你不可的韩文歌词~~~435683823@qq.com谢谢

Answer 1

걸음이 느린 아이 蹒跚走路的孩子

고유진
앨범 : 新生我 작사 : 고유진 작곡 : 김우디 편곡 : 고유진

함께 걸으면 손닿지 못할만큼
走在一起 连手都不能接触到
한참을 뒤에 오던 그녀였죠
过一会儿她来了
빨리오라며 그녀를 다그치고
一边说着”快来“追赶着她
답답한날 내맘 앞서서 걸었는데
心里不安的我走在了前面
(You wanna say good bye)

천천히 걸을걸 그랬죠
应该慢慢的走对吧
먼저 간 날 잃었는지
是否忘记了我在前面
그녀가 오지 않네요
她并没有来
(Baby one more time)

하루를 헤매다 돌아온 그녀는
纠结了一天，看到回来的她
어제보다 많이 다른모습이죠
比昨天变了个样子
(I don`t mean you night)
날보며 웃는 미소도 그 향기도
对着我的笑脸，身上的香味
모두 예전과 같은데 낯설은 그대모습
都和以前一样，但却觉得陌生

Baby god you know that
you are the one i need

사소한일로 많이 다툰날였죠
琐碎的小事都吵的很厉害
평소와 다른 그녀 모습 보고
看着和平时不同的她
먼저다가가 그녈 달래봤지만
先靠近她看到她伤心
내말도 들으려 않은채 울고있죠
不听我的说的话，一直在哭
(You wanna say good bye)

사랑하는 사람 있다고
说你有了爱的人
허락해 줄수만 있다면
允许的话
그 사랑 안고 싶다고
想拥有那份爱 （
(Baby one more time)

고개를 저으면 그저 난 저으면
摇头就这样反对的话
예전처럼 다시 만날 수 있나요
还能如从前一样见面吗？
(I don`t mean you night)
조금 더 함께 하고파 그렇게도
就算想要在一起
천천히 걷던 그녀를 알지못한 내 죄로
我不知道是否应该送走慢慢地走着的她
보내야 하나요

그대 혼자서 나를 남겨둔채 가는건
你独自留下我的离开
여린 그대가 참 힘든일이라
对脆弱的你来说很不容易的事啊
(Never say good bye)
나 그대 따라서 이별이란 슬픈세상에
我愿跟着你走向这离别的伤心世界
나도 함께 갈게요
与你一起

고개를 저으면 그저 난 저으면
就这样摇着头反对的话
예전처럼 다시 만날 수 있나요
还能像从前一样见面吗？
조금 더 함께 하고파 그렇게도
就算想要在一起
천천히 걷던 그녀를
난 보내야만 하죠
我只能送走曾慢慢走着的她

非你不可 是韩文学习网翻译的

예성 - 너 아니면 안돼
①
오늘도 내 기억을 따라 헤매다
今天也是 跟着我的回忆徘徊
이 길 끝에서 서성이는 나
在这条路的末端 不安地来回走动的我
다신 볼 수도 없는 니가 나를 붙잡아
再也无法看到的你 紧紧地抓着我
나는 또 이 길을 묻는다
我又再次吞埋了这条路
①
오늘：今天 도：[概念助词]表示强调 내：我的 기억：记忆
-을（를）：对格助词，表示行为的直接客体或间接客体 따라：跟；跟着
헤매다：徘徊；彷徨 이：[指示代词]这 길：路；道路
끝：末；末端；最后 -에서：[与格助词]表示方向或者位置
서성이다：（不安地）踱来踱去，走来走去 나：[第一人称代词]我
다신：再次；重新 볼=수도=없다：보다+-ㄹ=수도=없다
보다：看；看着；看见 -ㄹ=수도=없다：表示否定，“无法；不能够”等意思
니：[第二人称代词]你 -가：[体格助词]表示主题 나：[第一人称代词]我
붙잡다：抓；抓紧；抓住 또：[副词]又；再 묻다：埋；埋葬；埋没
②
널 보고싶다고 또 안고싶다고
想念你 又再 想要拥抱你
저 하늘 보며 기도하는 나
看着那天空 祈祷着的我

②
보고싶다：想念 -고싶다：表示意愿，希望，想；想要等意思
-고：用于谓词词干后的接续形词尾，在这里表示并列
안고싶다：想拥抱 안다：抱；搂；捧 저：[指示代词]那 하늘：天；天空 -며：表示并列 기도하다：祈祷
③
* 니가 아니면 안돼
不是你的话不可以（非你不可）
너 없이 난 안돼
没有你的话 我不行了
나 이렇게 하루 한달을 또 일년을
我这样一天 一个月 又一年
나 아파도 좋아
即使我疼痛也好
내 맘 다쳐도 좋아 난
即使我的心受伤也好 我..
그래 난 너 하나만 사랑하니까
是啊！ 因为我只爱你一个
③
아니다：不；不是 -면：表示假定 안돼：不行；不可以
없다：不；没 이렇게：这样 하루：一天 한달：一个月 한：[序数词]一
달：月；月亮，在这里作为量词使用 일년：一年 일：[汉字数词]一 년：年
아파：아프다+词尾-아组成 이프다：疼；痛 좋아：好~
내：我的 맘：心；心脏 다치다：受伤；碰伤 그래：[感叹词]对；是啊
하나：[序数词]一（한是하나的缩略形） 만：[副词]单；只；仅
사랑하다:[动词]爱 -니까：在这里表示原因，理由或根据
④
나 두번 다시는 보낼 수 없다고
我无法再第二次放开你
나 너를 잊고 살 순 없다고
我忘记了你就活不下了
④
두번：两次 다시：再次；重新 보낼=수=없다：无法放开
보내다：放开；送走~ 잊다：忘；忘记；遗忘 살=순=없다：无法活下午
살다：活；生活；生存
⑤
* 니가 아니면 안돼
不是你的话不可以
너 없이 난 안돼
没有你的话 我不行了
나 이렇게 하루 한달을 또 일년을
我这样一天 一个月 又一年
나 아파도 좋아
即使我疼痛也好
내 맘 다쳐도 좋아 난
即使我的心受伤也好 我..
그래 난 너 하나만 사랑하니까
是啊！ 因为我只爱你一个
【⑤同③】
⑥
내 멍든 가슴이
我懵懂的心
널 찾아오라고
希望能够找到你
소리쳐 부른다
大声的呼唤着
⑥
멍든：懵懂的；迷迷糊糊的 가슴：心；心脏 찾다：找；寻找
오다：用于动词的<-아/-어/-여>形后，表示动作，状态的继续进行
-라고：用于动词或部分形容词词干后，表示命令；指示；希望等意思
소리：声音 소리치다：大声 부른다：喊叫；呼唤
⑦
넌 어딨는거니
你在哪里？
나의 목소리 들리지 않니
没有听到我的声音吗？
나에게는
我…
⑦
어딨는거：어디있는거的缩略形，어디：哪里/있다：有；在
거：[不完全名词]指代事物或前边所提内容
-니：对等阶或对下阶疑问形终结词尾
의：[属格助词]的；之 목소리：声音；嗓音 들리다：听见；听到
-지=않다：表示否定，“不；没有”等意思
-에게：[与格助词]表示对象
⑧
나 다시 살아도
我即使重新活下去
몇번을 태어나도
即使重生几次
하루도 니가 없이 살 수 없는 날
即使一天没有你也无法活的我
내가 지켜줄 사랑
我守护的爱情
내가 사랑할 사랑
我爱着的爱情
난
我…
그래 난 너 하나면 충분하니까
是啊！我有你一个的话 就足够了
너 하나만 사랑하니까
因为我只爱你一个
⑧
몇번：几遍；几次 태어나다：重生
내：[第一人称代词]<-나：我>的变体，通常与体格助词-가连用
지켜주다：守护 충분하다：充分；充足；足够

Answer 2

已发