Question

日语 ちゃ和じゃ各是什么的简称呢?

小弟初学.今天在书上看到很多例句最后的否定形式都是口语化的简称.有ちゃ和じゃ后面跟なぃ请问ちゃ和じゃ是谁的简称啊?依稀记得では的简称是じゃ......还请多多指教...谢谢啦

Answer 1

ちゃ是接助词 ては的音变。
じゃ 用法多种，作为助动词，是である　だ的简略形式。
例：そうじゃ（是的）　　　　良い天気じゃ（是个好天气）
当 接续词使用，1 意思为“那么”。。。　じゃ　またね　（那么 再见咯）
当 接助词使用，2后接否定+ない。。。 そうじゃない（不是那样，那么回事。。）

Answer 2

じゃ是“では”的通俗说法，同じゃあ。
不过我也不知道ちゃ，希望你能提供例句，看看是何种否定。我也是学日语没多久，你的问题应该对我也有帮助。谢谢。

追问

こんな经验で私はもう爱というものを信じなくなっちゃった
有了这样的经历我变得不再相信爱情.就是最后的那个ちゃった我搞不明白了.呵呵

追答

http://zhidao.baidu.com/link?url=a2hsgHuZkaY5NTb5l8mu11Jk6cjEtdxnv2mQtCP7D4TbUIdj6q9F892LCMw-mxOGTGCeHnftlVOKWytVggEayq
http://zhidao.baidu.com/link?url=5pcncI6seAJRs6BpDq3Z567ihLZhjN5oRxtYK1JJeko1ngnXwq_sCcOPClzHtZ6aE63z5V_NFfDjaGTJI7zHha
这两个希望能帮到你

Answer 3

ちゃ是ては的简称
じゃ是では的简称

Answer 4

てしまう的简称

Answer 5

では的简称是じゃ

ては的简称是ちゃ