请翻译并解析答案,最好详细点,不要复制过来的

-M:We’vebeenoutofcreamandsugar.Ifyouwantanycoffee,you’llhavetodrinkitblack.-W:I’llpas... - M: We’ve been out of cream and sugar. If you want any coffee, you’ll have to drink it black.
- W: I’ll pass, then.
What is the woman going to do?(C) Go without coffee.
展开
旺仔小瓶盖
2014-07-17 · 超过12用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:56
采纳率:0%
帮助的人:34万
展开全部
M:奶油和糖都完了,你如果想要喝咖啡的话,那就只能喝黑咖啡了(意思是没有奶油和糖可以加在咖啡里了,只能喝原味的咖啡)
W:那就过了吧(意思是不喝了,就放弃吧)
提问:那个女的要怎么办
答案:不喝咖啡了。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
初丶Cristal
2014-07-17 · TA获得超过191个赞
知道小有建树答主
回答量:379
采纳率:0%
帮助的人:115万
展开全部
男的说,我们的奶油和糖都没了。如果你要喝咖啡,你只能喝黑咖啡了(或者说苦咖啡)。
女的说,那就算了。
女的会怎么做?答案是她不喝咖啡了。
这里女的说的pass的意思是不要了。这个翻译其实很常见,比如一些综艺节目中选手答题遇到不会的就pass掉,也是不要了的意思。这样说你应该能理解。
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
Sarah李瑾萱
2014-07-17 · TA获得超过100个赞
知道答主
回答量:68
采纳率:0%
帮助的人:32.7万
展开全部
男的说没有奶油和糖了,要是想喝咖啡只能喝黑咖啡了。
女的说不喝咖啡了。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式