意大利语你真漂亮怎么说?

maths25928
2014-09-12 · TA获得超过4991个赞
知道大有可为答主
回答量:2416
采纳率:61%
帮助的人:1076万
展开全部
可以说

Che bella che sei ! (对女孩子这么说)
Che bello che sei !(对男孩子这么说)

另外还可以把bella或者bello换成elegante

---
elegante
来自意汉汉意词典109910单词
穿着讲究的 ★★ 高尚的 ★★ 漂亮的 ★★ 时髦的 ★★ 时髦地 ★★ 帅的 ★★ 雅致的修饰 ★★ 优美的 ★★ 优雅的 ★★ 整洁的 ★★ 幽雅的 ★★ 打扮漂亮的 ★★ 潇洒的 ★★ 高贵的 ★★ 雅致的 ★★ 端庄的
------------------------------
★《意汉词典》★
agg.
(1) (举止、服饰、风格等) 雅致的,漂亮的,优美的
(2) 文雅的,礼貌的:
un modo elegante per rifiutare 委婉谢绝
------------------------------
★ 自反动词与副词:
elegantemente avv.

---
bello
来自意汉汉意词典109910单词
公平的 ★★ 美丽的 ★★ 漂亮的 ★★ 喜剧 ★★ 优美的 ★★ 好看的 ★★ 美好的 ★★ 好的 ★★ 英俊的
------------------------------
★《意汉词典》★
[bèllo] [I.]
agg.
[在以s impura, ps, gn, x, z等辅音开始的阳性名词前: sing. bèllo, pl. bègli; 在其他辅音开始的阳性名词前: sing. bèl, pl. bèi; 在元音开始的阳性名词前: sing. bèll’, pl. begli; 在阳性名词后:
sing。 bèllo, pl. bèlli;阴性变化规则]
(1) 美丽的,漂亮的,好看的:
bei fiori美丽的花朵
un bel paesaggio美丽的景色
un bel vestito 一件漂亮的衣服
(2) 美好的,好的; (天气) 晴朗的:
un bel film一部好影片
è una bella occasione.是一个好机会。
una bella paseggiata愉快的散步
una bella giornata风和日丽的日子
(3) 卓越的;高尚的: bell’ingegno奇才
una bell’azione高尚的行为
(4) 异常大的,多多的:
un bel piatto di pastasciutta一大盘面条
Ieri c’è stata una bella nevicata.昨天下了一场大雪。
fare (farsi) una bella dormita睡一大觉
prendere un bel voto得满分
(5) [加强语气] :
Sei un bel pezzo d’asino!你真是个大傻瓜!
Non so un bel niente我确实什么也不知道。
La sua risposta è stata un bel no. 他直截了当回答“不”。
(6) (表示贬义或讽刺) : Bel guaio!糟透了
Vedi che belle cose ha combinato tuo fratello!瞧瞧,你兄弟干的好事!
Bella figura! 丢脸!
L’hai fatta bella! 你干的好事!
(7) [在动名词前] 白白的,徒劳的:
Avevo un bel dire, non li ho convint [I.]
我费了许多口舌也没说服他们。
avere un bel fare白费力气,白干
(8) [在过去分词前] 已经做的:
Il pranzo è bell’e preparato.午饭已经准备好了。
un lavoro bell’e finito 已经做完的工作
(9) [做赘语] :
Ne parleremo un bel giorno.我们改一天再谈吧。
★ 常用短语:
a bell’agio舒舒服服地
a bella posta (a bello studio) 故意地
alla bell’e meglio马马虎虎地,草率地
bel bello慢慢地
belle arti (arti belle) 美术
belle lettere [古] 美文学,纯文学
bello e buono完完全全的,地地道道的:
è una truffa bella e buona 是彻头彻尾的骗局。
bel mondo上流社会
bel sesso女性
con belle maniere 文质彬彬地,有礼貌地
darsi alla bella vita (fare la ella vita, darsi bel tempo) 生活放荡不羁
farsi bello 打扮
farsi bello di qlco. 窃取某事的成果:
S’è fatto bello del lavoro altru [I.]
他窃取了别人工作的成果。
una bella mattina 一天早上
un bel giorno...有一天
★ 常用短语:
Non è bello quel che è bello, è bello quel che piace. [谚] 情人眼里出西施。
Un bel tacer non fu mai scritto. [谚] 雄辩是银,沉默是金。
----------------------------
Cnbds
2014-09-12 · 超过32用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:58
采纳率:0%
帮助的人:28.4万
展开全部
Sei molto bella!
Sei bellissima!都可以。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式