Question

2NE1 come back home 日文版歌词

Answer 1

One two three

ﾉﾝ　ﾅﾙﾙ　ｯﾄﾅｯﾁﾏﾝ
넌 나를 떠났지만
あなたは私から离れて行ったけど

ｵﾃﾞｨﾝｶﾞｴｿ　ﾉｴ　ｽﾑｿﾘｶﾞ　ﾄｩﾙﾘｮﾜ
어딘가에서 너의 숨소리가 들려와
どこからかあなたの吐息が闻こえてくるわ

ｯﾄ　ﾀｼ Four five six
또 다시 Four five six
もう一度 Four five six

ｯﾊﾟﾙｶﾞﾝ　ﾇﾝﾑﾘ　ﾈﾘｮﾜ
빨간 눈물이 내려와
真っ赤な涙が流れ落ちてくる

ﾅﾙﾙ　ｱﾝﾄﾞﾝ　ﾉｴ　ﾋｬﾝｷﾞｶﾞ　ｸﾘﾌﾟﾀ
나를 안던 너의 향기가 그립다
私を抱きしめたあなたの香りが恋しいわ

ﾅﾙﾙ　ｳｨﾊﾝ　ｺﾗ　ﾍｯﾄﾝ　ﾉｴ　ﾏﾙ
나를 위한 거라 했던 너의 말
私のためだと言っていたあなたの言叶

ｺｼﾞﾝﾏﾙﾁｮﾛﾑ　ﾁｬｶﾞｯｹ　ﾄﾗｿｯﾄﾝ
거짓말처럼 차갑게 돌아섰던
嘘のように冷たく背を向けた

ﾉﾇﾝ　ｳｪ　　
너는 왜
あなたはなぜ　

ﾉﾇﾝ　ｳｪ　you’re gone away
너는 왜 you’re gone away
あなたはどうして you’re gone away

Come Back Home
Can you come back home

ﾁｬｶﾞｳﾝ　ｾｻﾝ　ｯｸﾃ　
차가운 세상 끝에
冷たい世界の果てで

ﾅﾙ　ﾎﾞﾘｼﾞ　ﾏﾙｺﾞ　ﾈ　ｷﾞｮﾄｩﾛ
날　버리지 말고 내 곁으로
私を舍てないで　私のそばにいて

Come back home
Can you come back home

ﾓﾄﾞｩﾝ　ｱﾌﾟﾑﾝ　ﾄｨﾛ　ﾍ
모든 아픔은 뒤로 해
すべての苦しみは後回しにして

ﾖｼﾞｮﾆ　ﾉﾙ　ｷﾀﾘｮ　ｲﾛｯｹ
여전히 널 기다려 이렇게
いつもと変わらず　あなたを待ってるわ　こうして

Now you gotta do what you gotta do

COME BACK HOME COME BACK HOME

Come baby baby come come baby
Come Come baby baby come come

ﾈｹﾞ　ﾄﾗﾜ
내게 돌아와
私のところへ戻ってきて

Come baby baby come come baby
Come Come baby baby come come

ｱﾑ　ﾃﾀﾞｯｵﾝﾇﾝ　ﾆｶﾞ　ﾉﾑ　ﾐｯｼﾞﾏﾝ
아무 대답 없는 니가 너무 밉지만
なんの返事もしてくれないあなたがとても憎いけど

ｶｯｸﾑﾝ　ﾉﾄﾞ　ﾅﾙﾙ　ｸﾘｳｫﾊﾙｯｶ yeah
가끔은 너도 나를 그리워할까 yeah
たまにはあなたも私を恋しがってるかな yeah

ﾉ　ｵﾝﾇﾝ　ｼｶﾞﾝ　ｿｹﾞ　ｶﾁｮﾎﾞﾘﾝ　ﾅﾝ
너 없는 시간 속에 갇혀버린 난
あなたのいない时间の中に闭じ込められた私は

ｱﾌﾟﾙ　ﾎﾞﾙ　ｽｶﾞ　ｵﾌﾟｿ　ﾉﾑ　ﾄｩﾘｮｳｫ
앞을 볼 수가 없어 너무 두려워
前を见ることができない　とても怖いの…

ｱｼﾞｯﾄﾞ　ﾓｯﾀ　ﾊﾝ　ﾏﾇﾝ　ﾅﾙﾄﾞｩﾘ
아직도 못다 한 많은 날들이
まだ果たせてないことの多い日々が

ｷﾀﾞﾘｺﾞ　ｲｯｽﾙ　ｺﾑﾏﾝ　ｶﾀ
기다리고 있을 것만 같아
待っているようで…

ﾉﾇﾝ　ｵﾃﾞｨｴ
너는 어디에
あなたはどこへ

ｵﾃﾞｨｴ too far away
어디에 too far away
どこへ too far away

Come Back Home
Can you come back home

ﾁｬｶﾞｳﾝ　ｾｻﾝ　ｯｸﾃ　
차가운 세상 끝에
冷たい世界の果てで

ﾅﾙ　ﾎﾞﾘｼﾞ　ﾏﾙｺﾞ　ﾈ　ｷﾞｮﾄｩﾛ
날　버리지 말고 내 곁으로
私を舍てないで　私のそばにいて

Come back home
Can you come back home

ﾓﾄﾞｩﾝ　ｱﾌﾟﾑﾝ　ﾄｨﾛ　ﾍ
모든 아픔은 뒤로 해
すべての苦しみは後回しにして

ﾖｼﾞｮﾆ　ﾉﾙ　ｷﾀﾘｮ　ｲﾛｯｹ
여전히 널 기다려 이렇게
いつもと変わらず　あなたを待ってるわ　こうして

Now you gotta do what you gotta do

COME BACK HOME COME BACK HOME

Come baby baby come come baby
Come Come baby baby come come

ﾈｹﾞ　ﾄﾗﾜ
내게 돌아와
私のところへ戻ってきて

Come baby baby come come baby
Come Come baby baby come come

Come Back Home
Can you come back home

ﾁｬｶﾞｳﾝ　ｾｻﾝ　ｯｸﾃ　
차가운 세상 끝에
冷たい世界の果てで

ﾅﾙ　ﾎﾞﾘｼﾞ　ﾏﾙｺﾞ　ﾈ　ｷﾞｮﾄｩﾛ
날　버리지 말고 내 곁으로
私を舍てないで　私のそばにいて

Come back home
Can you come back home

ﾓﾄﾞｩﾝ　ｱﾌﾟﾑﾝ　ﾄｨﾛ　ﾍ
모든 아픔은 뒤로 해
すべての苦しみは後回しにして

ﾖｼﾞｮﾆ　ﾉﾙ　ｷﾀﾘｮ　ｲﾛｯｹ
여전히 널 기다려 이렇게
いつもと変わらず　あなたを待ってるわ　こうして

Now you gotta do what you gotta do