Question

大家好， 我有几个PPT文档，里面全是英文的，但是我看不懂英文， 怎么把PPT文档里的英文翻译成中文呢。

麻烦各位大虾了。 最好能详细点。
1楼的， 那样翻译的话翻译得不完整， 整个句子都翻译出来都不对。

Answer 1

“怎么把PPT文档里的英文翻译成中文”，你的问题有点奇怪的。首先PPT只是一个表现形式，比如WORD, EXCEL，这个跟文档格式肯定是一点关系都没有的。其次，怎么翻译，当然是人翻译了，你可以求助翻译机构，朋友等，本身电脑是不能自动翻译的。最后，你不把PPT里面的内容晒给大家看，怎么帮你翻译呢。

Answer 2

我首先用了office 365 PPT翻译插件，是看知乎分享的经验尝试使用的。首先要去官网下载，还蛮安心的。安装之后，因为我用的是office 365 没有配适问题，小插件运行很流畅。生成的PPT能满足基本的翻译要求。但是不清楚内置什么机器翻译？不知道是不是微软自己的必应翻译，不过必应用起来还可以的。格式就有点不尽如人意，呃，题主要求的不溢出可能不一定满足。
1） office 365 PPT翻译插件
评分：★★★☆☆
价格：免费
是否需要下载：需要
然后我看知乎说翻译狗不错，所以我也试了试。非免费，消费扣积分？PPT的话是5积分一页。我看了下他们的积分充值，除了奢享（充498得5000返5000积分）和普通套餐（充98得1000积分返150积分）一元分别抵20分和11分，学生党比较能接受的优享套餐（充28得150积分），一元能抵5积分。也就是说，用完了注册送的20积分之后。价格大概是一元一页ppt。emmmm价格小高吧。比较好的是，下载前有预览，这一点很贴心，预览不扣积分，下载才扣。也就是说，没人拦着你截图。（虽然有水印，摊手）格式或有溢出。
2）翻译狗
评分：★★★☆☆
价格：1元=一页
是否需要下载：不需要
然后我又在广大知友的推荐下试了一下tmxmall的qtrans快翻。同样是付费，千字一元。普通屁屁踢的话，一页在0.3-0.5毛不等，主要看字符数是多少。相较于翻译狗是便宜的。他家主导的就是一个字，啊不，四个字，快如闪电。操作就三步。据说是神经网络引擎支持的机器翻译，说过了内容暂不评价，但他家的优点是格式，你多大的文本框，它就不会溢出页面外，避免了手动调节的尴尬。
3）qtrans快翻
评分：★★★★☆
价格：千字一元
是否需要下载：不需要
多的一星给在格式了。不吹不黑。可以根据需要和预算选择。
不想花钱的话，微软
格式好一些的话，快翻
喜欢宠物的话，翻译狗……（开玩笑）

Answer 3

用在线翻译吧，复制，粘贴

Answer 4

你这个PPT是在什么场合放的？是否很重要？
你如果想翻译的很准确的话，最好去找专业的翻译公司。
用工具翻译肯定不是很准确的。
如果只是自己看看，就随便用工具翻翻算了

Answer 5

如果没事的呢话你可以把这几个ppt发给我，我帮你试试！375874915@qq.com