Question

安田瑞let it snow中文歌词翻译

Answer 1

Let It Snow - 安田レイ
Arranged by :OnoKana/OnoSakurago
わすり揺られ覗く街 四角形の青空
看着摇晃的大街 正正方方的蓝天

あの日より もう少し
和那天相比 还是有一点

なんだか远くに见えるの
看得更加的远

青く白くキラキラに 浮かんだillumination
浮在眼前的是那蓝蓝的白白的闪闪发光的光芒

煌く辉きが渗んで瞳に映った
那耀眼的光芒照射在我的双眸里

君に触れた唇 指でそっと望んでた
轻轻用指尖触碰着被你亲吻过的双唇

重なったあのリズム
重复不变的那个节奏

ずっと読み替える
只不过是变换着词

君を包む白いこんな雪
把你紧紧包围的白雪

don't go もう思い出に
不要走 已经回忆起来了

悲しみ全て消して
悲伤全部消失

最後交わした言叶が今
如今交换的最后的话语

tokyo の夜に葬り去って
埋葬东京的夜晚

舞い落ちるよう 君の街に
你舞落到大街上

so silent night
如此安静的夜晚

thank you for your envelope
谢谢你的信件

loney night without you
在没有你的寂寞夜晚

君とよく待ち合わせた駅の改札口は
一直和你相见的车站检票口

あの日の私のよう
像那天的我一样

笑颜に渗んでる人たち
带着微笑的人们

冷たい空の下も
即使是冰冷的天空下

心は温かくて
内心也很温暖

あんな风に笑えたね
被风拂过的微笑

そう二人なら
就我们两个人

街を包む白いこんな雪
白的这样的雪将大街笼罩

don't go 今もう戻れない
不要走 现在已经回不去了

消せない记忆消して
抹去不想失去的记忆

あの日隠した気持ちが今
将那天的心情隐藏起来

溢れてくるよ こんな胸に
这样的感情明明已经满溢了

たどえどんなに痛かったと
就算是这样的痛苦

so silent night
如此安静的夜晚

thank you for your envelope
谢谢你的信件

loney night without you
在没有你的寂寞夜晚

もしいつか偶然出会ったら
如果有一天我们偶然相遇

二人别のhappy に溢れ
一定要开心的分别

笑えて会えるのかな
一定要带着微笑相见

君を心から好きだった日々は
那些深爱着你的日日夜夜

确かなものだから
确实是存在的

自分に嘘は付けない
没有对自己说谎

君を包む白いこんな雪
把你紧紧包裹的白雪

don't go 今もう思い出に
不要走 已经回忆起来了

悲しみ全て消して
悲伤全部消失

最後交わした言叶が今
如今交换最后的话语

tokyo の夜に葬り去って
埋葬东京的夜晚

舞い落ちるよう 君の街に
你舞落到大街上

so silent night
如此安静的夜晚

thank you for your envelope
谢谢你的信件

loney night without you
在没有你的安静夜晚