Question

日语翻译，请高手帮我把下面的话翻译成日语，谢谢！！

“我是去年辞职后，直接回老家养胎，后来又顺利找到一份日语培训的工作（是一家办理出国留学的单位）”。

Answer 1

去年、辞职したあと、出产准备のため実家に戻りました。その後、スムーズにある海外留学コンサルティング会社に就职できました、日本语に関系するお仕事です。
这里，是以你还在做这个工作为前提的内容。如果你现在不做日语培训工作了，请将最后的：
です。
改成
でした。