Question

Ailee －I'll Be Ok的唱词

能告诉我汉语怎么唱吗？谢谢！

Answer 1

I'll Be OK

We’re slowly going nowhere sinking low low low
I'm sorry 对不起 我要离开了 let me go
It's time to go hit the road
放我走 放我走
It's time to go hit the road
放我走
Go pack your things and get gone
你真的太死板了
你真的很烦人
我做了我能做的一切
昨天说忙 今天说累 明天见吧
Can you tell me why
因为优柔寡断的你
真的很郁闷 郁闷死了 真心的
只要开口就是 lie lie lie
现在真心厌倦了
我不想再听了 闭嘴吧
Boy I’ll be OK
你可以走了
现在才这样是想怎样
哭的跟个傻子一样算什么
别在我面前演戏
因为太恶心了
别担心 go I’ll be OK
我放你走
Because I don’t need your love no more
因为你 我的心冻结了
一边去 滚吧 滚到一边去 boy go home
We’re slowly going nowhere sinking low low low
I'm sorry 对不起 我会走开的 let me go
Girl you and I 我们之间 再怎么想
离别好像来的太晚了
走好 goodbye (No,I won’t cry)
I'll be fine without you in my life
别担心 你走你的阳光大道
但是 假如后悔也别哭
Can you tell me why
我到底是犯了多大的错
你倒是给我说说看 说 快说
从今天起 bye bye bye
就算想见 也不会再见了
Boy I’ll be OK
你可以走了
现在才这样算什么
哭的跟个傻子一样算什么
别在我面前演戏
因为太恶心了
别担心 go I’ll be OK
我会放开你
Because I don’t need your love no more
因为你 心冻结了
滚到一边去 给我滚 boy go home
别回头 看前方
Turn around don't don't you turn around
就算眼泪掉下来也别来找我
Turn around (go oh) boy don't you turn around
Boy I’ll be OK
你可以走了 和她一起
跟个傻子一样瞒着我
别那么卑鄙的再相见
现在我们是陌生人
别担心 go I’ll be OK
我会放开你
Because I don’t need your love no more
因为你 心冻结了
滚到一边去 给我滚 boy go home

Answer 2

歌曲名称：I'll Be Ok
歌曲原唱：Ailee
所属专辑：A`s Doll House

发行时间：2013-07-12
作曲 : 양승욱/빅톤
作词 : 양승욱/빅톤

韩中对照歌词：
We’re slowly going nowhere
Sinking low low low
I‘m Sorry
미안해 난 떠날게
对不起 我会离开
Let me go
It’s time to go hit the road
날 내버려둬
不用管我了
날 내버려둬
不用管我了
It’s time to go hit the road
날 내버려둬
不用管我了
Go pack your things and get gone
넌 정말 무뚝뚝해
你真的像木头一样
넌 나를 귀찮아해
你让我觉得厌烦
난 할 만큼 모두 했는데
我已经把我能做得都做了
어제는 바쁘다고
昨天说很忙
오늘은 피곤해서
今天又说太累了
내일 만나자며
明天见吧
Can you tell me why
우유부단한 너 땜에
因为优柔寡断的你
진짜 답답해
我真的很郁闷
답답해 답답해
郁闷 郁闷
말만하면 lie lie lie
只用口头说 lie lie lie
이젠 지겨워
现在厌倦了
듣기 싫어 그만해
不想听了 适可而止吧
Boy I’ll be OK
떠나가도 돼
你离开也可以
넌 이제 와서 왜 그래
你现在来想干什么
바보같이 울면서 또 뭐래
像傻瓜一样的哭又想干嘛
내 앞에서 쇼 하지마
不要在我面前作秀
지긋지긋하니까
觉得很恶心
걱정말 go
不用担心 go
I’ll be OK
그만 놔줄게
就此放手吧
Because I don’t need
Your love no more
너 땜에 맘이 얼어버린 나
因为你而冰封我的心
저리가 꺼꺼져 저리가
一边去 滚开 一边去
Boy go home
We’re slowly going nowhere
Sinking low low low
I‘m Sorry
미안해 난 떠날게
对不起 我会离开
Let me go
Girl you and I 우리 사이
Girl you and I我们之间
아무리 생각해도
不管怎么想
이별이 많이 늦은 것 같아
离别好像来的太迟了
같아
好像是
잘 가 goodbye
走好 goodbye
No I won’t cry
I'm fine without you in my life
걱정마 너 갈 길 가
别担心 去走你该走的路吧
대신 후회하면 오지마
但是后悔的话不要再回来了
Can you tell me why
내가 뭘 그렇게 잘못했는지
我怎么就那么对不起了
말해 봐 말해 봐 말해
说说看 说说看 说话
오늘부터 bye bye bye
从今天开始 bye bye bye
보고 싶어도 이젠 그만 만날래
就算想念现在开始也不要再见了
Boy I’ll be OK
떠나가도 돼
你离开也可以
넌 이제 와서 왜 그래
你现在来想干什么
바보같이 울면서 또 뭐래
像傻瓜一样的哭又想干嘛
내 앞에서 쇼 하지마
不要在我面前作秀
지긋지긋하니까
觉得很恶心
걱정말 go
不用担心 go
I’ll be OK
그만 놔줄게
就此放手吧
Because I don’t need
Your love no more
너 땜에 맘이 얼어버린 나
因为你而冰封我的心
저리가 꺼꺼져 저리가
一边去 滚开 一边去
Boy go home
앞만 보며 가 돌아보지마
看着前路走吧 不要回头
Turn around don’t don’t
You Turn around
눈물 흘리며 나를 찾지 마
就算流眼泪也不要再找我
Turn around
Go oh
Boy don’t you turn around
Boy I’ll be OK
떠나가도 돼
离开也可以
그녀와 함께 해
和那个女人一起吧
바보같이 숨어서 나 몰래
像傻瓜一样趁我不知道藏起来
비겁하게 만나지마
不要卑鄙的见面了
이젠 우리 남이야
现在我们是陌路人了
걱정말 go
不用担心 go
I’ll be OK
그만 놔줄게
就此放手
Because I don’t need
Your love no more
너 땜에 맘이 얼어버린 나
因你我的心冰封了
저리가 꺼꺼져 저리 가
一边去 滚开 一边去
Boy go home