Question

《那个男人》郑淳元的韩文部分 音译！！！！！歌词

一定要音译！！！！不要那些网友胡乱答的！！！

Answer 1

百分百根据歌词对照回答！！！！根据文库音译歌词对照。若有不足 请指出！！

望采纳！！！！！
这只是韩文歌词部分！！！中文略！！

读音: a-啊 o-哦 n-鼻音 u-乌

그 남자는 성격이 소심합니다 (那个男人的性格很谨慎)
ku lan ja lun sang kyo ki so si han li da
그래서 웃는 법을 배웠답니다 (所以说要学习微笑的方法)
ku rae so wu lun bo bun bae won dan li da
친한 친구에게도 못하는 얘기가 많은 (有很多对好朋友也不能说的话)
qin lan qin gu yae kae to mo ta lun yae gi ga mang lun
눈물투성이那个男人的心充满泪水
san qo tu song i
얼마나 얼마나 더 너를(还需要多久 多久)
o ma la o ma la to lo run
이렇게 바라만 보며 혼자 (一直这样只是凝望着你 独自)
i ro kae ba ra man bo myo hon ja
이 바람 같은 사랑 이 거지 같은 사랑 (这如风般的爱 这糟糕的爱)
i ba ran ga tun sa rang i ko ji ga tun sa rang
계속해야네가 나를 사랑 하겠니 (继续下去 你会爱上我吗)
kea son kae ya li ga la run sa rang ha gae li
조금만 가까이 와 조금만 (稍微靠近我一点 就一点)

jo kun man ka ga i wa jo kun man
한발 다가가면 두 발 도망가는 靠近一步 却又逃开两步
han ba ta ga ga myo tu ba to mang ga lun
널 사랑하는 난 지금도 옆에 있어 (爱着你的我 现在依然就在身边)
no sa rang ha lun la jin kun do yo pae i so
그 남잔 웁니다 (那个男人在哭)
ku lan jan wu li da
그 남자가 나라는 건 아나요 （你知道那个男人是我吗）
ku lan ja ga la ra lun go la la yo
알면서도 이러는 건 아니죠 （不会是明明知道却还这样吧）
an myo so to i ro lun go la li jo
모를 거야 그댄 바보니까（你不会知道的 因为你是傻瓜）
mo run go ya ku tae pa bo li ga
조금만 가까이 와 조금만 (稍微靠近我一点 就一点)
jo kun man ka ga i wa jo kun man
한발 다가가면 두 발 도망가는 靠近一步 却又逃开两步
han ba ta ga ga myo tu ba to mang ga lun
널 사랑하는 난 지금도 옆에 있어 (爱着你的我 现在依然就在身边)
no sa rang ha lun la jin kun do yo pae i so
그 남잔 웁니다 (那个男人在哭)
ku lan jan wu li da

追问

多谢！！！！表示正确！！

追答

不懂韩文，是看着符号一个个对照的。谢谢采纳。