Question

请把以下文字翻译成英文，谢谢！

现在，有一个很明显的趋向，小学生的作业越来越多，连周末的时间也被利用来做作业，这是一个不好的现象。
一连5天紧张的学习，让学生们精神紧绷，周末该是让学生们得以放松、玩耍的时候，却还继续让学生背着沉重的负担。小学这个年龄阶段的孩子，是最活泼的时候，在学习的同时，理应多带孩子去玩，去接触新鲜事物。这样对孩子的成长才是最好的。

Answer 1

我这个是人工翻译的，并非机器翻译，应该是没有错误的：
Now, there is an obvious trend, primary students have more and more homework, they even have to spend their weekend on homework. This is not a good phenomenon.
Five days of hard work makes the students feel tense, so the weekend should be the time for them to relax. However they can not enjoy it because of the heavy study burden. Children at this age should be very active. So it is right to take kids out and have fun, to meet some new things. That is the best thing for the kids.

Answer 2

Nowadays, there is an obvious trend that primary students have heavier and heavier homework. Even week ends are being occupied with homework, which is not a good situation.

Five consecutive days of intensive learning have already made the students very tense, and weekends should be the time for relaxation and playing. However, they have to continue to bear such burdens.
Children studying in primary schools are at their most lively stage of life, therefore they should be allowed to go out to play and be exposed to new things, side by side with their studies, which is best for their development.

Answer 3

Now, there is an obvious trend, elementary student's homework more and more, even time has also been used to do the homework over the weekend, this is a bad phenomenon.
Five days in a row nervous learning, let the students spirit tight, this is to allow students to relax over the weekend, play, but also continue to let students carry a heavy burden. At this age of primary school children, is the most lively, at the same time of learning, should take children to play, to contact new things. This is best for children's growth.