Question

Moumoon的Sunshine Girl英文版的中文歌词翻译

如题，哪位大神，有英文版的中文翻译的？

Answer 1

Shine my heart, it's a beautiful day 点亮心情，这是美好的一天
Make up, and dressed 精心打扮 身着盛装
Are you ready to go? 准备好了吗？出发！
Weather is great, it's my holiday 天气真好，这是我的假日
We gotta party all day long 要去聚会哦。一整天呢！
Happy day Summer day Sunshine girl like it, 欢乐日，夏卜绝竖季天。阳光女宏首孩最爱啦！
Happy day Summer day Sun shines for you 欢乐日，夏季天。太阳公公对你笑！
Happy day Summer day Sunshine girl like it, 欢乐日，夏季天。阳光女孩最爱啦！
Happy day Summer day Sun shines for you 欢乐日，夏季天。太阳公公对你笑！

Open the window shade, shut my eyes and feel the shine 打开百叶窗，闭上双眼，感受阳光
Hummingbirds and tiny flowers telling me to step outside 蜂鸟和百花让我移足户外
And I take a deep breath Start walking by the street 来一个深呼吸，徜徉街头
Everything looks a little bit different today 周遭事物型大都有一些不同啊
You see, Sunshine girl 哈哈，都是因为阳光女孩而改变
Shine my heart, it's a beautiful day 点亮心情，这是美好的一天
Lights get brighter on the sea shore 海岸边，街灯如此明亮
Set me free, it's my holiday 放松身体，这是我的假日
Step with the music all day long 随着音乐漫步，一整天呢！

Happy day Summer day Sunshine girl like it, 欢乐日，夏季天。阳光女孩最爱啦！
Happy day Summer day Sun shines for you 欢乐日，夏季天。太阳公公对你笑！
Happy day Summer day Sunshine girl like it, 欢乐日，夏季天。阳光女孩最爱啦！
Happy day Summer day Sun shines for you 欢乐日，夏季天。太阳公公对你笑！

Time's passing by so fast It never looks the same again 时间过得真快，一切变得如此不同
Everyday by day I'm moving on, rhythmically step by step 日子一天天过，按照节拍一步步走
I wanna see your big smile, it makes it all better 看见你的笑脸，一切变得如此美好
Everything feels a little bit warmer today 周遭一切都更加的温暖呢
Shine my heart, it's a beautiful day 点亮心情，这是美好的一天
Whistle a melody on the sea shore 海岸边，汽笛奏出乐章
Set me free, it's my holiday 放松身体，这是我的假日
Step with the music all day long 随着音乐漫步，一整天呢！

Happy day Summer day Sunshine girl like it, 欢乐日，夏季天。阳光女孩最爱啦！
Happy day Summer day Sun shines for you 欢乐日，夏季天。太阳公公对你笑！
Happy day Summer day Sunshine girl like it, 欢乐日，夏季天。阳光女孩最爱啦！
Happy day Summer day Sun shines for you 欢乐日，夏季天。太阳公公对你笑！

When the rainy days brings me down 阴雨天会使自己感到失落
Appreciate the moments in my life 但也要感谢生命中的这些时光
Never forget little joys in a day 不要忘记那些点滴快乐
Good times aren't ever quite enough 好时光不会一直都有
Just wanna have a smile on my face 只要时刻保持笑容
And keep looking up to the blue sky 看看头顶上的蓝天
（来开始倒数）
9 to the 8, I feel so great ,9、8，感觉真好
7 to the 6, need my hair fix 7、6，整理好头发
5 to the 4, what you waiting for? 5、4，你还在等什么？
3, 2 and 1! Let's go have fun! 3、2、1，一起去玩吧！

Shine my heart, it's a beautiful day 点亮心情，这是美好的一天
Make up, and dressed 精心打扮 身着盛装
Are you ready to go? 准备好了吗？出发！
Weather is great, it's my holiday 天气真好，这是我的假日
We gotta party all day long 要去聚会哦。一整天呢！
Happy day Summer day Sunshine girl like it, 欢乐日，夏季天。阳光女孩最爱啦！
Happy day Summer day Sun shines for you 欢乐日，夏季天。太阳公公对你笑！
Happy day Summer day Sunshine girl like it, 欢乐日，夏季天。阳光女孩最爱啦！
Happy day Summer day Sun shines for you 欢乐日，夏季天。太阳公公对你笑！Happy day Summer day Sunshine girl like it, 欢乐日，夏季天。阳光女孩最爱啦！
Happy day Summer day Sun shines for you 欢乐日，夏季天。太阳公公对你笑！

（自己翻译的 欢迎采纳）