Question

日语：元気でいらっしゃいますか。的普通体是什么？

元気ですか。
元気であるか。
元気でいるか。
是这三种中的哪一种呢？
tks

Answer 1

である＝でございます；でいる＝でいらっしゃいます。问侯元気是指当时一种状态，正确的说法应该是でいる，所以第三种是对的。但日常口语对话中第一种比较惯用，でいらっしゃいます多用于书面表达，且对方是重高德望受尊重的人物。

追问

是不是である表示郑重语，在这里用郑重语不妥当？

Answer 2

元気でいらっしゃいますか
原型是元気でいるか？
いる的敬语形式是いらっしゃる

Answer 3

变形的话是第三种 不过一般情况下说第一种就ok啦

Answer 4

元気ですか。

Answer 5

元気ですか。