Question

请求翻译（八上8单元sectionB2b）





Answer 1

在大部分的国家，人们通常会在特别的节日吃一些传统的食物。美国的感恩节是在十一月的第四个星期四，而感恩节是为了感谢秋季的丰收。在这个时候，人们也会记得在四百年前第一批从英国来美国定居的旅者。这些旅者经过了一个非常长和艰辛的冬季，所以不少人死了。在下一个秋天，他们感谢他们所得到的生活，食物，还有新家。所以每逢这个日子，大部分的美国人一如既往地用大餐来表达他们对自己家庭的感谢。他们庆祝的主要食物是火鸡，一种大鸟。

烹制火鸡大餐
这是其中的一种方法去烹制火鸡
首先将一些面包碎，洋葱，盐和黑胡椒拌在一起。
接着再将刚刚的那些混合物塞进火鸡里面。
然后将火鸡放烤炉里烤几个小时。
当所有东西都准备好了，将火鸡放在一个大盘子上，然后再火鸡上面淋上些肉汁。
最后将火鸡切成薄薄的一条然后和一些蔬菜例如胡萝卜和土豆一起吃。

Answer 2

在大多数国家，人们经常吃传统的食物在特殊的节日。一个特殊的节日在美国是感恩节。它经常在11月的第4个星期天，是秋天里人们对食物表达感谢的时候。在那个时候，人们经常纪念（remember）第一批来到英格兰的漂泊者，【四百年前居住在美国（who引导定语从句）第91页有句子理解】，这些人有一个漫长的寒冷（hard）的冬天，许多人死了。在来年的秋天，他们感谢生命感谢食物在他们的新房子里。现在（these days），大多数美国人任然庆祝这个感谢的主意以和他们的家人在家里吃一顿大餐的方式（by以……方式）。这顿饭的主菜几乎总是火鸡，一种大鸟。采纳后给你制作方式翻译