Question

怎样学习法律英语

因为业务需要，我要学习法律英语。本人英语底子还可以，就是没有接触过法律英语这种专业性比较强的英语，请各位高手指教一下我该从何学起？有好的教材给我推荐一下吗？

Answer 1

其实，不管是法律英语还是其他专业英语，本质是一样的，即都是需要日积月累啊， 平时你得多看些与法律有关的电影啊，还可以看记录外国法庭进程的视频。多听些相关报告等等，还要注意你的口语，很重要。至于书籍，何家弘先生主编的《法律英语》教材不错，那本书我看了，主要是讲的美国法律制度，既包括实体亦包括程序法，还有一些律师、法学教育制度。
还有一套书我比较推荐就是《美国法精要》 （American Law in A Nutshell）

Answer 2

最新法律专业英语——读写全程点拨，
出版社： 机械工业出版社 作者： 何主宇 主编
法律专业英语
书名:法律专业英语

作者:徐嘉辉

出版社：哈尔滨工程大学出版社;第1版(2006年7月1日)

这两本书都很系统，是法律专业的必修课教材，图书馆都能找到，或者书店也有，学习的同时，也学习了法律，
还有一种方法，下载一些和你相关的感兴趣的外文论文，学习法律的同时也学习了英语，

Answer 3

1买专业的法律英语词典
2结合自己的工作需要从最简单的英文合同或其他资料开始
可到本人法律英语翻译网站去看看。参考资料中为相关法律英语及法律英语翻译类书籍购买指南

Answer 4

1.买本专业英语词典
2.尽量多记专业英语的相关重要词汇和句型。
3.多看并多翻译专业英语方面的资料。
4.多和专业英语较好的朋友交流和请教。
5.分享个不错的专业英语口语免费测试。
http://www.douban.com/note/87375780/