Question

求翻译成英文，满满的分数送上，不要翻译软件翻译的..

高中时，我就读于中国广东省深圳市第二实验学校。在校期间，我热心的为班集体服务，担任班上的生活委员一职；课余时踊跃参与校内的各种的活动，在新一届社团发起时段中，我发起并成为了学校图书交流协会的会长，在职期间，正确引导社团开展活动，加强与其他社团的活动交流，并获得学校颁发的优秀社团奖章；平日里经常去图书馆静静的看书，并在图书馆做过小管理员，帮助老师整理书籍，登记图书借出和还入情况等。

我爸爸在联想工作近11年了。从小开始，就时候经常听他谈起联想公司。说自己进了一个不错的好公司，空闲的时候与我说起联想这公司经历的风风雨雨，说起了联想公司的精神文化，说到他在工尽心尽力，每一天每一刻都在努力的场景…每次我都会静静的聆听，心里面充满了向往，我希望自己以后也可以成为这样的存在，能为家庭带来温暖，为社会尽自己的责任。

Answer 1

I studied in Shenzhen No. 2 Experimental School, Guangdong, as a senior high-school student. In school I was the Life Secretary in my class and helped my classmates a lot. I also played an active role in participating in various activities after school. For example, I launched the School Library Club and I was the president of it. In my term I carried out club activities efficiently and strengthened communication and exchanges with other clubs. My job was strongly recognized by school and our club was awarded the medal for Outstanding School Club.
In my spare time I was also an eager bookworm in the library. For this sake I even took up the job of being a librarian assistant to help teachers with book management, subsequently one step closer to the world of knowledge.
My father has been working in Lenovo for 11 years. When I was a child, I often heard him talking about this excellent company and its culture. I always listened to him quietly as he mentioned its team spirit, enterprising atmosphere and hard-working employees, wishing that I could be the same person of the kind to bring warm and responsibilities to families and society.

纯手工翻译 有帮助望采纳

Answer 2

In high school, I was educated at China guangdong province shenzhen second experimental school. During the period of school, I am eager for the class service, worked as a life member of the class. All kinds of activities after school when participated in the school, in the new community in a period of time, I start and became the President of the school book exchange association, in office, correctly guide club activities, strengthen the communication with other community activities, and obtain excellent community award issued by the school; Who often go to the library to read a book quietly, and in the library doing small administrator, helps the teacher to arrange books, lending and also into the situation of registration book, etc.
My father works in lenovo nearly 11 years. From childhood, often listen to him talk about lenovo. Said he into a good company, spare time with me about this company experienced ups and downs, speak of the spiritual culture of the lenovo company, said in his work, dedication to every hour of every day trying to scene... Every time I will quietly listen, in my heart is full of yearning, I hope I later can also become the existence of such, can bring warm for the family, doing his responsibility for the society.望采纳，谢谢！

追问

...1分钟你就搞定了？...