Question

高手请进！

请翻译
How hard is it to get beautiful hair?
Beautiful hair cannot be taken for granted. Environment factors, chemical treatments and the mechanical damage done by combs, brushes and blow dryers all have a bad effect on the hair in the long run. The hair parts into tiny pieces, loses its brightness, becomes hard and easily broken and develops split ends.
Our Heated Scissors, a new approach to pretty hair, is a modern technological device available in most cities now.

Answer 1

想拥有一头漂亮的头发很难吗？
头发漂亮不是自封的。在长远看来，环境因素，化学处理以及梳头时使用的梳子、毛刷和吹风机给头发带来的物理损伤等等都对头发有着负面的影响。因此会出现断发，光泽尽失，发质变硬而且容易受损、开叉等现象。
我们提供的热剪是现代科技设备，在大多数城市都能找到它的身影，这一新工艺能让您获得靓丽头发。

Answer 2

你这个是说明嘛!
要想使头发边变漂亮很困难吗?
美丽的秀发没有能被很好的对待.环境的因素,化学药物的作用和有梳子带来的人为的对它的损害.梳理头梳和吹风机的长期使用都给秀法带来很坏的影响,使得头发变的分叉,失去光泽,变成很硬和易断的枯发.
我们的电热剪,可以使你拥有一头秀法,是可以在很多城市里的现代的可以使用技术设备.
(翻译的不好,你可以凑合看)