Question

请帮忙翻译一下，谢谢了

本文从核心竞争力的概念和内涵、核心竞争力的特点以及基本要素三个方面，介绍了企业核心竞争力的理论基础。阐明了培育和提升企业核心竞争力的重要意义：不断提升核心竞争力是企业立于不败之地的重要保证。提出培育和提升企业的核心竞争力，要积极建立顾客价值的企业文化，要以人为本，着力打造优秀的人力资本，大力培养当前的核心产业，同时要形成有特色的管理模式，要追求卓越、勇于创新、注重诚信、培育品牌，要扬长避短、培育竞争优势。

Answer 1

In this paper, the concept of core competencies and content characteristics of the core competitiveness of the three basic elements, the core competitiveness of enterprises introduced the theoretical basis. Illustrates the nurture and enhance the core competitiveness of enterprises the importance of: continuously enhance the core competitiveness of enterprises is an important guarantee invincible. Proposed foster and enhance the core competitiveness, we must actively create customer value, corporate culture, be people-oriented, focused on creating quality human capital, and vigorously develop the current core business, while the formation of a unique management model, to the pursuit of excellence, the courage to innovation, and focus on integrity, cultivate brand, to avoid weaknesses and nurture a competitive advantage.

Answer 2

In this paper, the main competitive strength and concept of content, characteristics of the main competitive strength of the three basic elements, introduced enterprises main competitive strength theoretical basis.
Illustrates the training and enhance the importance of main competitive strength of enterprises; And improve main competitive strength is an important guarantee for companies in an invincible position. Proposed nurture and enhance main competitive strength of enterprises, Create customer value to a positive corporate culture, should be people-oriented, focused on creating excellence in human capital, Vigorously develop the current main industries,
at the same time to form a unique management style, to the pursuit of excellence and innovation, focusing on integrity, cultivate brand, to avoid weaknesses and nurture a competitive advantage.