Question

谁有oops，i did it again的歌词翻译

Answer 1

《Oops!...I Did It Again》
歌手：britney spears
所属专辑：《Oops!... I Did It Again》
发行时间：2000年

翻译如下
耶…………
爱的再告白
我让你以为我们不仅仅是朋友
喔 宝贝
虽然我看起来很迷恋你
可那并不代表我对你是认真的
因为我就这样
常常失去理智
喔 宝贝
（合唱）
哎呀 爱的再告白
我玩弄你的心，迷失在这场爱情有洗里
喔 宝贝
哎呀，你以为我已陷入爱河
你以为我是从天而降的天使
我并不是那样单纯无知啊
你看我的问题就是这样
我总是做梦着
心目中的英雄真的存在
看着那些做梦的日子，我流泪
你难道看不出我在很多方面都显得很愚蠢
而我就是这样
常常失去理智
喔 宝贝
（合唱-- 重复）
“上船了”
“布兰妮，在你走之前，我有一样东西要给你。”
“哇，好漂亮，可是等一下，这不是……？”
“是的，没错。”
“我还以为那老妇人最后不小心把它掉进海里了。”
“是的宝贝，我刚下去捡回来给你。”
“喔，你不应该这么做的。”
歌词：
year year year year
year year year year
I think I did it again
I made you believe we're morethst just friends
Oh Baby
It might seem like a crush
but t dosen't mean that I'm serious'
Cause to lose all my senses
That is just so typically me
Oh baby baby
Oops!...I did it again
I played with your heart
got lost in the game
Oh baby baby
Oops!...you think I'm in love
That I'm sent from above
I'm not that innocent
You see my problem is this
I'm dream away
Wishing that heroes they truly exist
I cry, watching the days
Can't you see I'm fool
in so may ways
But to lost all my senses
That is just so typically me
Baby, Oh!
Oops!...I did it again
I played with your heart
got lost in the game
Oh Baby
Oops!...you think I'm in love
That I'm sent from above
I'm not that innocent
year year year year
Oops!...I did it again
to your heart
got lost in this game, Oh baby
Oops!...You think that I'm sent from above
I'm not that innocent
Oops!...I did it again
I played with your heart
got lost in the game
Oh baby baby
Oops!...you think I'm in love
That I'm sent from above
I'm not that innocent
Oops!...I did it again
I played with your heart
got lost in the game
Oh baby baby
Oops!...you think I'm in love
That I'm sent from above
I'm not that innocent

Answer 2

耶…………
爱的再告白
我让你以为我们不仅仅是朋友
喔 宝贝
虽然我看起来很迷恋你
可那并不代表我对你是认真的
因为我就这样
常常失去理智
喔 宝贝
（合唱）
哎呀 爱的再告白
我玩弄你的心，迷失在这场爱情有洗里
喔 宝贝
哎呀，你以为我已陷入爱河
你以为我是从天而降的天使
我并不是那样单纯无知啊
你看我的问题就是这样
我总是做梦着
心目中的英雄真的存在
看着那些做梦的日子，我流泪
你难道看不出我在很多方面都显得很愚蠢
而我就是这样
常常失去理智
喔 宝贝
（合唱-- 重复）
“上船了”
“布兰妮，在你走之前，我有一样东西要给你。”
“哇，好漂亮，可是等一下，这不是……？”
“是的，没错。”
“我还以为那老妇人最后不小心把它掉进海里了。”
“是的宝贝，我刚下去捡回来给你。”
“喔，你不应该这么做的。”