Question

帮忙翻译成日语

一个简单的课前演讲。
大概意思就说是讲 我最近生病了，做了一个小手术，手术后在家休养一个月，现在已经完全康复了。经过这次手术就觉得健康是最重要的。没有健康什么都做不了。希望大家都注意自己的健康。并且定期做身体检查，有病及早发现治疗。
希望编写日语的时候再加点过度语言过度内容，大概半分钟到一分钟的内容就够了。千万不要用太复杂的语言。我是二外学日语。谢谢了。
能不能把假名也都写上啊。不然我不会念啊
最好能再多写点字啊。我看同学说的都挺多的。再添加点内容最好了。

Answer 1

最近(さいきん)简単（かんたん）な手术（しゅじゅつ）を受（う）けました。手术后（しゅじゅつご）一ヶ月（いっかげつ）の休养（きゅうよう）を経（へ）て、回复（かいふく）しました。今度（こんど）の手术（しゅじゅつ）を通（つう）じて、健康（けんこう）の大切（だいせつ）さを分（わ）かりました。健康（けんこう）さえなければ何（なに）もできなくなります。皆（みな）さんもお体（からだ）を大事（だいじ）にしてくださいね。定期的（ていきてき）に健康诊断（けんこうしんだん）を受（う）け、病気（びょうき）の早期発见（そうきはっけん）、早期治疗（そうきちりょう）は大切（だいせつ）です。
最后（さいご）に、皆（みな）さんのご健康（けんこう）、ご健闘（けんとう）を心（こころ）からお祈（いの）りしております。

Answer 2

皆（みな）さん、おはようございます。
最近（さいきん）、私（わたし）は病気（びょうき）になって、小（ちい）さい手术（しゅじゅつ）を受（う）けました。后（あと）は家（いえ）に一ヶ月（いっかげつ）间（かん）休（やす）んで、今（いま）はもう治（なお）りました。この手术によって、健康（けんこう）は最重要（さいじゅうよう）だと分（わ）かりました。健康がなければ何（なに）もできません。自分（じぶん）の健康に気（き）を付（つ）けばいいと思（おも）います。そして、身体検査（しんたいけんさ）を定期的（ていきてき）にして、病気があったら、早（はや）めに発见（はっけん）して、治すべきだ。
以上（いじょう）です。ありがとうございます。

Answer 3

最近（さいきん）、私（わたし）は病気（びょうき）になって、小（ちいさい）さい手术（しゅじゅつ）を受（う）けました。手术后（しゅじゅつご）一か月ぐらい家で休んでいました。今はもう治（なおり）りました。この手术を通（とお）し、健康（けんこう）が一番大事（いちばんだいじ）なことだと分（わ）かりました。健康（けんこう）でないと、何（なに）もできません。ですから、皆（みな）さんも健康管理（けんこうかんり）に十分注意（じゅうぶんちゅうい）するようにしてください。そして、定期的（ていきてき）に健康诊断（けんこうしんだん）を受（うけ）けて、不具合（ふぐあい）のところがあれば、すぐ治疗（ちりょう）を受（う）けるようにしてください。

Answer 4

最近（さいきん）、私（わたし）は病気（びょうき）になって、小型（こがた）手术（しゅじゅつ）を受（う）けました。手术后（しゅじゅつご）、家で一か月ぐらい休みました。今はもう治（なおり）りました。この手术を通（つう）じて健康（けんこう）が一番大事（いちばんだいじ）だと分（わ）かりました。健康（けんこう）なしに何（なに）もできません。ですから、皆（みな）さんも健康（けんこう）に十分注意（じゅうぶんちゅうい）するようにしてください。そして、定期的（ていきてき）に健康诊断（けんこうしんだん）を受（うけ）けて、不具合（ふぐあい）のところがあれば、すぐ治疗（ちりょう）を受（う）けるようにしてください。