Question

急~~~英语高手进~~~

1）hwo might brand wxtensions affect swiss army brands, in both positive and negative ways?

2）why did swiss army brands open retail stores? how do these stres help the compant build its brand?
(33points)

3）do you think swiss army brands could extend its rand to any type of product? what additional products and lines might siwiss army brands consider?
三个问题用英语解答 满意再追100 在线翻译的语句不通的话恕难给分

Answer 1

我觉得阁下是不是将某些词打错了，第一个是hwo是不是how？第二，字典上查无wxtensions，根据我的理解是不是extension呢？第三，compant是不是company？因为后面有build its brand（创立他的品牌）
我就姑且按照我的理解去回答吧：
1.When it comes to this point,I think ,there are various factors that brand wxtensions affect swiss army brands, in both positive and negative ways.For one thing ,the brand wxtensions might encourage the swiss army brands to broaden its market scales into a larger level than ever before ,which acts in positive ways.Nonetheless ,the brand wxtensions might also produce some unexpectedly negative results over the swiss army brands ,such as the unprecedent difficulty and stress about how to manage the expaning army brands.
2.For my part ,there are several reasons can be accountable for why swiss army brands open retail stores.First and foremost,opening retail stores nationwide, and even worldwide can undoubtedly widen its popularity and influence among people.Besides,the scattered retail stores can put the swiss army brands at advantages when compete with others
Definitely speaking ,the prevalent expectations to manage well the whole swiss army brands at times will change itself into stress.As long as the company can keep calm and discreet all the time , the stress can serves as an impetus to help the company to build its brands
3. Frankly speaking ,the swiss army brands will indisputably extend its rand to other types of products in the long run.
And I think ,the civil products will capture the swiss army brands ‘ attention most,for the reason that the civilians are the biggest and most profitable market!

Answer 2

1） How might brand extensions affect Swiss army brands, in both positive and negative ways?
品牌扩张可能在正面和负面两方面如何影响SWISS ARMY品牌（美国）？
2）Why did Swiss army brands open retail stores? how do these stress help the company build its brand?
为什么SWISS ARMY品牌（美国）开展零售商店？这些压力如何帮助公司建立他的品牌？
3）Do you think Swiss army brands could extend its range to any type of product? what additional products and lines might Swiss army brands consider?
你认为SWISS ARMY品牌（美国）能扩展到做任何产品类型吗？SWISS ARMY品牌（美国）会考虑哪种相关产品和生产线呢？
与sharplear@163.com商榷，谢谢！