Question

求翻译 中文到英语 请不要软件翻译 谢谢大家了

翻译内容 ：您好 我的paypal账户在付款时候输入不了德国的地址。如果您能通过ebay发送一个付款申请（payment request）是最好了。如果不能，我想请我的朋友给您付款 ，并邮寄到他在Darmstadt 的地址。可以吗 ？谢谢

Answer 1

Dear XX,
I could not input the German address in my paypal account while I was handling the payment to you. I wonder if you can send a payment request to me through ebay. If not, I will ask my friend to pay you and mail to his adrress in Damstadt. Is that OK?
Thank you.

Answer 2

excuse me ,i am sorry to inform you that i cannot enter german address using my paypal account during the transactions. it will be graceful if you can send me a payment request through ebay. if you cannot do so,i would like to pay you through my friend and you can just mail to his address in Darmstadt. is it okay for you? sorry for the inconvenience caused and thank you for the amendments

Answer 3

Hello .My paypal account can't enter the German address when payment. If you can through ebay send a payment request is the best. If not, I want to please my friend give you payment, and mail to his address in Darmstadt. Is that ok? Thank you.
望采纳，谢谢

Answer 4

Excuse me, I cannot input German address when I was paying money by my paypa account. I hope you can send me a payment request by ebay. if not, I would like to let my friend pay the money and the merchandise will be mailed to his address in Darms tadt. Can I buy the goods in this way?
I would appreciate it if you can give me a way to solve it.