Question

日文翻译 谢谢

今日は
私の恋人（ニューハーフ）とゴスロリの店に买い物に行って、
アジア人の店员にサイズの事を质问したら、
彼女は怪讶な颜をして「あなたのサイズ？」と言った。
私は「No..実は、、私じゃなくてあの子の、、」と言ったら、
「は？ここは男もよく来るけど、男に売るものはない、出て行け！」と言われた。
私は今闻いた言叶が信じられなくて、「えっ....?」と思った。自分の闻き间违いかと思った。
私の恋人は心の奥で悲しい颜をしたけど、「It's OK。行こう」と言った。
とんでもなく酷いと思ってそいつを见た。けど感情が怒りとショックでまっしろで
何も言えなくて。。

その时横でそれを闻いていた若い女の子が、店を出ようとする私たちに
「私もあなたみたいな友达が居る。その子はwebで买ったと言っていたよ！
たぶんこのスタイルは日本语で、、「和」だったするけど、、、ごめんなさい英语がうまく喋れなくて、、
とにかく検索すればあなたのサイズはあるよ！」
とちょっと震えたような声で教えてくれた。その様子を近くで见ていた店员は
「ちょっとあなた、私の店で私の事を邪魔するつもり？」といって今度は女の子に食って挂かった。

Answer 1

今天我和女朋友（新混血）一起去ゴスロリ店里买东西，关于尺码的事问了一个亚洲人的店员后，她一脸惊讶地问我“你的尺码？”。
我说“不，不是我是那边的女孩子”，却得到这样的回答“啊？这里虽然男生也经常来，但是不卖男装，你出去吧”
我不相信自己得到这样的回答，觉得很奇怪。想是不是自己问错了什么。
我的女朋友虽然心里很难受，说着“好吧，我们走吧”。表面上还是像什么事都没有似的很酷地看了她一眼。
但是真的很气愤头脑一片空白什么也没能说出来。

这时旁边的一个年轻女孩子，听到了这些，对正要走出店里的我们说“我也有像你这样的朋友。他说他在网上买了！可能这个款式用日语来说是“和”，对不起，我英语不太好，，总之你上网检索一下就能找到你的尺码！”
附近看到我们的店员说着“你怎么回事，打算在我店里捣乱？”，对那个女孩子大声驳斥。