Question

帮忙翻译短语啦...帮下忙。谢谢。

翻译短语：自愿于 ... 要求两种形式。翻译器上只有一种，voluntary in... 另一种 就拜托啦，，，还有：干成某事，这个短语要求3种形式..
翻译成英文哦。别在翻译成日文啥的，我们英语老师会看不懂的...
是干成某事...不是设法做成某事...
还有自愿于...自愿应该用：volunteer吧。
这点英语常识我还是懂的..

Answer 1

第一个回答：

1 自愿去做什么事：volunteer to do sth
用法：自愿于何时何地做什么事：I volunteer to do sth on .... in ...
2 副词就是 I voluntarily 后面想做的事动词就行了
3 of one's own accord 也是自愿的意思 I do sth of my own accord.

第二个问题
做成什么事情 晕菜这个干嘛用短语呢。。。单词都好多

finish up/ pull （the job） off/ fullfil the task/
您说的应该不是短语吧。。。是词组。。
manage to do/ achieve in/ 然后 complete /achieve /fulfill /finish 都及物。

Answer 2

自愿做，be willing to do 成功做某事succeed doing .do something successfully .manage to do

Answer 3

Willing to do sth.乐于做。Manage to do sth.设法做成。Accomplish doing sth.和Achieve sth.

Answer 4

这是……没明白