Question

日语盖被子 用かける 还是 被る

布団をかける　布団を被る这两者有啥区别呢？老师上课给了两个句子
母は子供に布団をかける
私は布団を被る

Answer 1

かける是盖
かぶる是戴的意思

布団を被る代表连头也一起盖住的意思。

追问

这两个都可以表示自己把被子盖上吗？

追答

是的。
一个只盖身子，还有一个盖过头
别人盖的话要使用被动
かけてくれた

追问

那正盖着被子，是布団をかけている还是布団がかかている

追答

不好意思，看错了

布団をかけている是指正在盖被子，布団がかかっている是指被子盖着。