帮忙翻译一下,谢谢,急需
帮忙翻译一下这段文:子墨子起再拜曰请说之吾从北方闻子为梯将以攻宋宋何罪之有荆国有余地而不足于民杀所不足而争所有余不可谓智宋无罪而攻之不可谓仁知而不争不可谓忠争而不得不可谓...
帮忙翻译一下这段文:子墨子起再拜曰请说之吾从北方闻子为梯将以攻宋宋何罪之有荆国有余地而不足于民杀所不足而争所有余不可谓智宋无罪而攻之不可谓仁知而不争不可谓忠争而不得不可谓强义不杀少而杀众不可谓知矣
用现代文翻译 ,不用英语 ,帮忙翻译一下这段文:子墨子起,再拜曰;请说之,吾从北方闻子为梯,将以攻宋,宋何罪之有?荆国有余地,而不足于民。杀所不足,而争所有余,不可谓智。宋无罪,而攻之,不可谓仁。知而不争,不可谓忠。争而不得,不可谓强。义不杀少,而杀众,不可谓知矣。
标点可能加的不对,请原谅,谢谢! 展开
用现代文翻译 ,不用英语 ,帮忙翻译一下这段文:子墨子起,再拜曰;请说之,吾从北方闻子为梯,将以攻宋,宋何罪之有?荆国有余地,而不足于民。杀所不足,而争所有余,不可谓智。宋无罪,而攻之,不可谓仁。知而不争,不可谓忠。争而不得,不可谓强。义不杀少,而杀众,不可谓知矣。
标点可能加的不对,请原谅,谢谢! 展开
3个回答
展开全部
子墨(人名)起身又一次拜礼说:您请说说吧,我在北方听说他以攻打宋为阶梯,宋国有什么罪呢?荆州有多余的土地却不能满足百姓的需要,去除不足却争取多余的,这是不明郑模智的做法.宋没有原因就攻打他是不仁义的,但是知道却不争取又不能就忠实,争取了却还是得不到又不能说他强大,不杀弱的反而杀强大的就不叫聪明了啊!
标点:子墨子起再拜曰:请说之,吾从北方闻子为梯将以伍盯攻宋,宋何罪之有.荆国有余地而不足于民,杀所不足而争所有余不可谓智,宋无罪而攻之不可谓仁,知而不争不可谓忠,争而腔丛和不得不可谓强,义不杀少而杀众不可谓知矣.
标点:子墨子起再拜曰:请说之,吾从北方闻子为梯将以伍盯攻宋,宋何罪之有.荆国有余地而不足于民,杀所不足而争所有余不可谓智,宋无罪而攻之不可谓仁,知而不争不可谓忠,争而腔丛和不得不可谓强,义不杀少而杀众不可谓知矣.
展开全部
Mozi from Zaibai I said please say the child was heard from the north will attack Song ladder Jing Song is the crime there is room for the lack of state to the people killed by the lack of fight song all I can not say that wisdom is not guilty and the attack can be described as knowledge and not fight can not be said Jen Chung had to fight not to kill can be described as less strong sense can not be said to kill all know carry on
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
.....
有点难....
能加下标点符号吗????
有点难....
能加下标点符号吗????
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询