Question

求帮忙翻译成中文，谢谢

Dear Sir, Kindly see attached order details send us invoice to make payment shipment soon also let me know if you can ship to Spain. With Regards ALan

Answer 1

亲爱的先生，
很高兴看到附件中订单的明细资料，请发送发票给我以便我们付款。

然后如果你们能运货到西班牙请告诉我们。
艾伦

Answer 2

　　尊敬的先生，
　　请查看附件中的订单详情。
　　请将发票发送给我处，以便尽快付款和发货。
　　另外，如果您可以发货到西班牙的话，请通知我。
　　谨此致意
　　艾伦

Answer 3

亲爱的先生，请查看附件订单详情，发给我们发票以付款，装船不久也要通知我们能否发到西班牙。
商安
ALan(人名）

Answer 4

阁下：
请看附订单的详细信息，请发送发票以便我方付款，尽快发货。并告知我方你们能否发到西班牙。
敬上
Alan