Question

麻烦高手帮我翻译几个句子 谢谢啦

因为我腿受伤了，所以我只有在这个课堂上上过两节课，所以我看起来很陌生。

尽管我们来自不同专业，但我相信我们都会变成好朋友。

我暑假在游泳池当救生员，我很喜欢游泳，如果大家有喜欢游泳的，可以叫上我！

谢谢大家啦！！！（这句不用翻译，哈哈）

Answer 1

Because my leg hurt, so I just went to this class, two classes, so I look very strange. Although we come from different professional, but I believe we will become good friends. I summer in the pool when the lifeguard, I like to swim, if you are like swimming, you can call on me!

Answer 2

For my leg hurt,I have only had two classes,so I look very strange.
Although we came from different specialy,but I beleive that we can be friends.
I was a swimmer in the swim pool,I like swimming very much,if you like swim,too,you can ask me to go with you!

Answer 3

Because my leg hurt, so I just went to this class, two classes, so I look very strange.
Although we come from different professional, but I believe we will become good friends.
I summer in the pool when the lifeguard, I like to swim, if you are like swimming, you can call on me!！