Question

韩语语法 (으)ㄹ 걸 그랬다 是什么意思？

最好有距离说明。。。谢谢

Answer 1

应该做一件事，而没有做，表示后悔的意思

与-ㄹ 줄 알았으면连接使用更好理解
-ㄹ 줄 알았으면 -(으)ㄹ 걸 그랬다. 早知道就···了 .
그는 안 올 줄 알았으면 안 기다릴 걸 그랬다.早知道他不来，我就不等了。

Answer 2

挺难回答呀.

我理解应该是(起初不知道原因.后来才知道.恍然大悟)
그랬다前面应该有原因的.它简短说了.

例如:애기가 배고픈 걸 그랬다.(我们折腾半天,原来孩子饿了呀)这句里(我们折腾半天)就表示那个그랬다

不知道对不对.希望能帮到你.

Answer 3

用在动词词干后，表示说话人对过去未做的某事而后悔。

경치가 아주 좋군요.사진기를 가져올 걸 그랬어요.

风景太美了，带相机来就好了。

就像这个句子，说话人后悔没带照相机来。

Answer 4

(?)? ? ???
*表示遗憾，（当初...就好了），轻微的后悔.

Answer 5

表明后悔的说法