Question

请帮忙把以下英文翻译成中文，并给出英文的答案，麻烦了！谢谢！急死了啊！！

the concentration of the cytoplasm and the cell sap inside the root hair cell is greater than the concentration of the water in the soil around the root hair cell.Use your knowledge of osmosis to explain how water is absorbed into the root hair cell.
我用翻译软件尝试翻译了很多遍，翻译出来的语言都很别扭，所以希望能是自己翻译出来的，看着比较通顺的，另外请一定要附上答案啊

Answer 1

你好，这段话的翻译如下：

根毛细胞中，细胞质和细胞液的浓度要大于根毛细胞周围土壤中水分的浓度，运用你所掌握的知识解释水是如何被根毛细胞吸收的。

答案：

1．渗透压较大
the Osmosis of cytoplasm and the cell sap inside the root hair cell is greater than the water
2．有中央液泡
have the central vacuole
3．根毛细胞在成熟区是突出的一部分,有较大的吸水面积
root hair cell is a extrusive part of the maturation zone,have a big area that can absorb water
4．水分进入根的途径是：土壤溶液→根毛细胞→内各层细胞→导管。
the way that water is absorbed into the root hair cell are:
liquor of soil→root hair cell→the cell in the lining→conduit

回答得这么详细，可以加分吗？
希望我的回答对你有帮助．

Answer 2

the concentration of the cytoplasm and the cell sap inside the root hair cell is greater than the concentration of the water in the soil around the root hair cell.Use your knowledge of osmosis to explain how water is absorbed into the root hair cell.
在细胞质和细胞液浓度根内毛细胞是比在根毛细胞周围的土壤水分含量大。用你的知识来解释的渗透水是如何进入根毛细胞吸收。

Answer 3

在细胞质和细胞液浓度根内毛细胞是比在根毛细胞周围的土壤水分含量大。用你的知识来解释的渗透水是如何进入根毛细胞吸收

怎么样？ 对不对？