Question

镜花水月（日语）歌词的罗马音+片假名+ 词：まふまふ 曲：まふまふ 歌词的格式如下： a no n

镜花水月（日语）歌词的罗马音+片假名+
词：まふまふ
曲：まふまふ
歌词的格式如下：
a no na tsu zo ra no shi ta
あのなつぞらのした
あの夏空の下

Answer 1

ha gu re na i yo u ni to tsu bu ya i te
はぐれないように、とつぶやいて
はぐれないように、と呟いて

bo ku no su so wo tsu ka n da
ぼくのすそをつかんだ
仆の裾をつかんだ

shi zu ke sa ga zu tto tsu zu i ta yo u na
しずけさがずっとつづいたような
静けさがずっと続いたような

a no na tsu zo ra no shi ta
あのなつぞらのした
あの夏空の下

sa tsu ki ya mi ga a ke te
さつきやみがあけて
五月闇が明けて

hi to mi no e i sha ki no na ka
ひとみのえいしゃきのなか
瞳の映写机の中

ha shi ri yo ru ki mi no i to shi sa
はしりよるきみのいとしさ
走り寄る君の爱しさ

mo u mo do re na i
もうもどれない
もう戻れない

to ki ga yo ru wo tsu re te
ときがよるをつれて
时が夜を连れて

ki mi to mi te i ta so ra wo
きみとみていたそらを
君と见ていた空を

ku ra ku so me a ge ru
くらくそめあげる
暗く染め上げる

ka ra to mu ra i a shi ta no sa ki ni
からとむらい　あしたのさきに
空葬い　明日の先に

ne e ma da ki mi wa i ma su ka ?
ねえ　まだきみはいますか？
ねえ　まだ君はいますか？

yu ki ka u da re ka ni yo so mi shi te
ゆきかうだれかによそみして
行き交う谁かによそ见して

ki mi wo o ko ra se ta ko to
きみをおこらせたこと
君を怒らせたこと

so n na shi a wa se to ma chi a wa se
そんなしあわせとまちあわせ
そんな幸せと待ち合わせ

a no ji n ja no so ba
あのじんじゃのそば
あの神社の侧

su re chi ga tte u tsu se mi
すれちがってうつせみ
すれ违って空蝉

ki tto ta do re ba yo ko re n bo
きっとたどればよこれんぼ
きっと辿れば横恋慕

ki zu ka na i fu ri shi ta ku se ni
きづかないふりしたくせに
気付かないフりしたくせに

tte sa ki mi wa i u ?
ってさ　きみはいう？
ってさ　君は言う？

a ki ru ma de mi te i ta
あきるまでみていた
饱きるまで见ていた

ki mi to mi te i ta so ra wa
きみとみていたそらは
君と见ていた空は

do ko ma de tsu zu ku no
どこまでつづくの
どこまで続くの

tsu zu ka na i no wa ha na bi no o to ya
つづかないのははなびのおとや
続かないのは花火の音や

so u fu ta ri no ko i
そう　ふたりのこい
そう　二人の恋

i ma wa fu re na i mo no ya
いまはふれないものや
今は触れないものや

wa su re ta mo no wo
わすれたものを
忘れたものを

hi to tsu fu ta tsu ka zo e te i ku
ひとつ、ふたつかぞえていく
ひとつ、ふたつ数えていく

mi zu ni u tsu ru tsu ki no i ro to ka
みずにうつるつきのいろとか
水に映る月の色とか

a no ho so i yu bi sa ki to ka
あのほそいゆびさきとか
あの细い指先とか

yu me no ma ni ma ni
ゆめのまにまに
梦のまにまに

ma ta na n do mo ma ta na n do mo
またなんども　またなんども
また何度も　また何度でも

a no ha na bi wo mi ni i ku n da
あのはなびをみにいくんだ
あの花火を観に行くんだ

bo ku wa ma da ki mi wo su ki da yo
ぼくはまだきみをすきだよ
仆はまだ君を好きだよ

ne e
ねえ
ねえ

yu me ha na bi to mo re a ka shi ro ki i ro
ゆめはなび　ともれ　あかしろきいろ
梦花火　灯れ　赤白黄色

bo ku to a no ko no a i da de
ぼくとあのこのあいだで
仆とあの子の间で

me wo fu sa i de ki ta so no su be te
めをふさいできたそのすべて
目を塞いできたその全て

i ma o mo i da sa se te
いま、おもいださせて
今、思い出させて

yo i to ki ga yo ru wo tsu re te
よいときがよるをつれて
宵时が夜を连れて

ki mi to mi te i ta so ra wo
きみとみていたそらを
君と见ていた空を

ku ra ku so me a ge ru
くらくそめあげる
暗く染め上げる

chi i sa ku na tta o to no sa ki ni
ちいさくなったおとのさきに
小さくなった音の先に

ne e ma da ki mi wa i ma su ka ?
ねえ　まだきみはいますか？
ねえ　まだ君はいますか？

ne e
ねえ
ねえ