Question

哪位高手能帮我翻译一下简历 急用 万分感谢

政治面貌： 党员 人才类型： 普通求职
户 籍： 黑龙江 现居住地： 上海
毕业院校： 上海海事大学 最高学历： 本科 专业： [船舶类] 轮机工程
语言类别一： 英语 掌握程度： 四级 国籍： 中国
普通话程度： 标准 计算机能力： 优秀 体重： 59 Kg
求职意向
工作年限： 1.5 意向岗位一： 产品技术支持/技术服务
现有职称： 初级 意向岗位二： 售后服务
求职类型： 全职 意向岗位三： 销售工程师
期望月薪： 意向岗位四： 轮机
可到岗时间 ： 一个星期 意向岗位五： 机械工程师
希望工作地区： 上海 意向岗位六：
工作经历
2007-9——2007-10 上海育海航运公司“育锋轮”实习
上海育海航运公司地处上海市浦东新区陆家嘴金融开发区，隶属于上海海事大学，是1990年经交通部批准建立的全民所有制国际航运企业。公司的前身是上海海运学院船务处，从1974年开始经营、管理国际航运船舶。
2009-5——2010-5 上海市锦江航运有限公司 实习
2010-6至今 上海市锦江航运有限公司 三管轮
上海市锦江航运有限公司成立于1983年，是一家以国际航运为主业，服务于现代物流的企业，隶属于上海市国资委。公司主营近洋国际集装箱运输业务，开辟了以上海为中心，辐射日本东京、大阪、神户、横滨、名古屋、清水等港口和台湾基隆、台中、高雄的集装箱班轮航线，并在长江流域开辟了内支线物流服务。
教育经历
2005年9月至2009年7月，上海海事大学，轮机工程专业，上海市优秀毕业生
技能特长
理论基础扎实，有船舶实际工作经验并取得三管轮资格，对船舶设备有较高的熟悉程度。
个人评价
热情开朗，待人诚恳，工作认真仔细，有责任心，有很强的团队合作意识。
个人证书
获得时间 证书名称 成绩
2006/12 上海海事大学木兰奖
2007/11 上海海事大学“校三好学生”
2006/12 大学英语四级 425
2006/6 上海海事大学“精神文明标兵”
2009/7 上海市优秀毕业生

Answer 1

直接Google翻译，然后修改。