ジュースとてもじゃないけど这个应该怎么理解呀 我来答 2个回答 #热议# 网上掀起『练心眼子』风潮，真的能提高情商吗？ 小川光秀 2016-02-27 · TA获得超过398个赞 知道小有建树答主 回答量：513 采纳率：71% 帮助的人：268万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 这个句子中的「じゃない」否定的是副词「とても」句子的主体结构是「野菜ジュースが饮めたものじゃなかった」=蔬菜汁不是能喝得下去的加上这个否定的话意思变为：虽然不是很（难喝），但这蔬菜汁的确喝不下去 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 云范文科技广告2025-01-06初中课外文言文阅读训练60篇含答案，全新模板，即下即用，涵盖合同协议/办公文档/试卷题库/工程文件等优质资料。初中课外文言文阅读训练60篇含答案，内容完整，正规实用，支持任意编辑打印下载，更多热门文档尽在果子办公!www.gzoffice.cn 冰霜忆灵 2017-06-03 知道答主 回答量：15 采纳率：0% 帮助的人：6.4万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 楼上的解释完全不对，那样的话答案就不是3了。「とてもじゃないけど」是とても的强调，=「とても饮めたものじゃなかった」简单粗暴地翻译出来其实是“这个蔬菜汁实在不是人喝的东西”，所以答案选3「そんなにまずいの」（有那么难喝么？） 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 推荐律师服务： 若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询 广告您可能关注的内容说明文初中答题技巧模拟考试题-点击进入说明文初中答题技巧模拟试题及答案，助力你的数学备考!快来打印一份，检验自己的学习成果。www.jyeoo.com广告2025海量精选文档模板，在线下载-果子办公www.gzoffice.cn查看更多2025精选初一语文阅读题专项训练及答案1_【完整版】.doc全新初一语文阅读题专项训练及答案1，任意下载使用，内容完整，5亿+行业资料文档模板。支持任意编辑打印，初一语文阅读题专项训练及答案1，一键高速下载，每日更新，高效省时，更多热门内容点击查看!www.gzoffice.cn广告 其他类似问题 2021-09-21 ようとしています 该怎么理解？？ 4 2023-05-10 jCγL应该怎样理解？ 1 2022-11-16 _怎么理解 2022-12-19 1920×1080P怎么理解 2022-09-18 ∑怎么理解?如何用? 1 2021-05-30 20÷4X3怎么解答？ 2021-11-22 t×4×2怎么解答 2021-10-02 2000÷5×8怎么解答 更多类似问题 > 为你推荐：
