Question

英语配音需要将电影人声去除保留背景音乐，该如何操作，求详细教程。试过Adobe Audition3

英语配音需要将电影人声去除保留背景音乐，该如何操作，求详细教程。试过Adobe Audition3析取中置通道和声道重混缩效果都不好，求解决办法！！！

Answer 1

电影剪辑的配音，说简单很简单，说复杂也是相当的复杂。
我们玩配音通常都是娱乐性的或者是教学型的，这个就相对简单多了。比如说你现在想要做的一个配音片段，最简单的方法是搜索电影中的音乐或者用与影片中音乐的风格相近的音乐来替代，再添加一轨或“N”轨人声对白就可以了。
1、将影片的片段导入Adobe Audition工程，编辑界面会出现视频轨和视频的画面窗口以及伴音的音频波形
2、另起一轨，对照视频画面中的人物口型或直接参照电影原声，录制你的声音。这一步你可以使用“剪切”功能来调整你的录音，达到与电影原声中的人物对白同速，与画面同步。适当调整语音音色、音量和效果，
3、再起一轨，导入替代的音乐，用包络线控制音乐的大小、起伏，有对白的位置音乐要适当的小一点，音量的大小控制都可以参照电影原声来做
4、将电影原声那一轨静音，结合电影画面试听你的配音、背景音乐是否同速、同步
5、将背景音乐和你的配音混缩成新的波形文件并保存
（这里面我要提醒你一下，Adobe Audition可以播放电影剪辑，但是不能制作电影剪辑，它只能做音频。如果你想合成影片，还需要其他软件来完成。例如坊间大量使用的“Corel VideoStudio ”就可以完成剪辑片段的合成。）
6、将剪辑片段导入Corel VideoStudio视频轨，静音
7、将你用Adobe Audition制作的配音波形文件导入Corel VideoStudio声音轨道
8、调整到同速、同步
9、输出影片，选择想要的影片格式
（再多一句嘴，Corel VideoStudio也可以直接用它完成影片的配音录音，重要的是需要你对这个软件的深入了解和熟练掌握）

追问

第三步还得要自己导入背景音乐？难道不能通过软件直接将人声去除保留背景音乐？

追答

你说的“消音”不是万能的，它只不过削减了中置声道的人声电平，并不能完全彻底的将人声摘除。而且在“消音”的过程中对其他声音也同样造成伤害，因为靠近中置与人声频率接近的其他声音也同样会被削减，包括背景音乐在内会音质脱变，所以说这种方法得不偿失，不建议使用。

Answer 2

可以试试英语趣配音，全都是现呈的只有背景音的片段

Answer 3

。。