Question

帮忙翻译一段英文……

当我在高中的时候，大多数人都在看韩国的电视剧和学习韩国语。刚开始，我对电视剧不感兴趣，而且每天有很多的功课等待我们这些高中生去完成。每天我妈妈总是谈论着关于韩国的电视剧的内容，并且想让我去学习韩国语。高中毕业之后，我每天为我的大学而烦恼，每天都有大量的时间去发呆，慢慢的，我也开始跟着我妈妈看韩国电视剧，也了解了韩国的一些情况，发现韩国的文化很有意思，我便去学习了韩国语，想进一步了解韩国。就像我们高中学习的英语一样，我以为我的韩语老师仅仅是教我枯燥的语法和写作，但是，事实上并不是我想象的那样，我的韩语老师不断的教我们如何用韩语去对话，给我们谈论很多关于韩国的过去和将来。于是，我找了一些关于韩国的历史，政治，经济和文化方面的读物。我注意到了，在1962年到1992年，韩国的经济高速的发展，并且摆脱了发展中国家的行列。这使我感觉到韩民族是一个很强大的民族，所以，我决定去韩国完成我的大学。并且学习他们的经济专业。
来到韩国后，我在YONSEI 大学学习语言，并且认识了一些韩国朋友，在和他们的交往中，我体验到了韩国的一些习俗和文化。我想在这里学习更多的韩国文化和习俗，还有语言。当然，最重要的，我要认真的学习我的大学专业课程，去了解韩国的经济和其他。回国后，为中国和韩国的经济发展做出我最大的贡献。
翻译器的请走开 我看的出来~

Answer 1

When I was in high school, most people are looking at South Korea's TV dramas and learn Korean. At first, I was not interested in drama and a lot of homework every day waiting for us to complete high school. My mom always talks about every day on the contents of Korean TV series, and wanted me to learn Korean. After high school, every day I worry for my university, a lot of time every day to daze, slowly, I began to follow my mother to see Korean dramas, but also to understand some of the situations in Korea and found that Korean culture very interesting, I have to learn the Korean language, to learn more about Korea.As our high school English, I thought that my teacher just taught me Korean grammar and writing boring, but not, in fact I expected, my Korean teacher taught us how to keep Korean to dialogue and talk to us a lot about Korea's past and future.So, I find some information on Korean history, political, economic and cultural books. I noticed, in 1962 and 1992, Korea's rapid economic development, and out of the ranks of developing countries. This makes me feel Korean people is a very powerful nation,So, I decided to go to Korea to complete my college. And learn their financial professional.
Came to Korea, I learn the language in YONSEI University, and met some Korean friends, and their contacts in, I experience some of Korea's customs and culture. I would like to learn more about Korean culture and customs, and language.Of course, the most important, I want to seriously study my college courses, to understand the Korean economy and others. After returning to China and South Korea's economic development and make my biggest contribution.

Answer 2

When I in high school's time, most people were looking that South Korea's soap opera and studies the Han national language. Just started, I am not interested to the soap opera, and has many schoolworks to wait for that every day our these high-school students complete. Daily my mother is always discussing about South Korea's soap opera's content, and wants to let me study the Han national language. After high school graduation, I every day for mine university, but the worry, has the massive time to be in a daze every day, slowly, I also start with my mother to watch the South Korean soap opera, also had understood South Korea's some situations, discovered South Korea's culture is very interesting, I have then studied the Han national language, wants to further understand South Korea. Looks like English which our high school studies to be the same, I thought that my Korean teacher is merely teaches me the arid grammar and the writing, but, is not such which in fact I imagine, how does my Korean teacher uncea

Answer 3

When I was in high school,most people
liked to watch Korean TV series and learn the language. At first, I was not interested in TV series.Besides, as a high school student, we got a lot of homework to do everyday.My mom always talked about what had happened in the TV series and had the intention to make me learn the language.After graduating from high school,I was upset by collage life and got a great deal of time to meditate.Gradually,I followed my mother's step and began to watch Korean TV series with her.

Answer 4

When i was in high school, most people are watching korean television dramas and learning korean. first, i am not interested in play, and every day, there are many lessons for us to complete. the students every day my mother is always talking about the korean television dramas, and wanted me to study korean language. after i graduated from high school for me every day with the university, and everyday there were a lot of time to go, and slowly, i began following my mother to see korean television.