Question

Wonderwall的翻唱版本

Answer 1

Wonderwall 是历史上最经常被翻唱的歌曲之一，最著名翻唱版本是 the mike flowers pops ，在oasis的wonderwall到达单曲榜第二名的两个月之后，它同样也取得了这个成绩，noel提到过，当BBC radio 1 第一次播放这个翻唱的版本时，他们讽刺的说道“他们已经发现了wonderwall的原版了”，当时在美国的noel非常惊异的被他们公司的一个经理问到，他到底是不是真的创作了这首歌。The mike flowers pops 的版本被用在97年的电影 the jackal，和99年的电影superstar中。
Ryan Adams 的版本在2001年第一次被演唱，04年在 专辑中发行（懒得打名字了），noel是非常欣赏这个版本的（上边已经提到过了），
其他一些翻唱者包括 Cat Power, Richard Cheese, Great Big Sea, Paul Anka's 的摇摆爵士风格,!
这首歌还被同行readio head 在90年代末恶搞过，Thom 唱错了很多歌词，删去了中间的合唱部分，同时一个背景声音说到 “这除了糟糕透了，还有其他什么么，恶搞oasis最好玩儿了”
由于noel和liam 经常嘲弄robbie williams 是个 take that 乐团中肥胖的舞者，robbie 和oasis 的关系恶化，但此时，robbie 在自己的演唱会中演唱了这首歌。
这首歌的和弦同样被其他有很多歌采用，比如 green day 的 boulevard of broken dreams，u2的electrical storm ， justin Timberland 的 what goes around | comes around ，还有oasis 第三张专辑 be here now 的第一首歌 do you know what i mean ？ 同时还还被混入了很有名的那首 boulevard of broken dreams，它还包括了 travis 的 writing to reach you 。06年时候，noel 指责了green day 抄袭了 wonderwall ，说“如果你仔细听的话，你就知道这两首歌是多么相似了，他们应该礼貌一些，至少等我死了，再去偷我的歌。至少我是礼貌的支付了。”
03年的时候 girls aloud 的单曲 life got cold 被评论家指出合唱的旋律抄袭了 wonderwall ，相似度是非常明显的，尽管这些女的驳回了索赔要求。Noel 对于那些建议是漠不关心的，他说 “我被经常被拿来与beatles 比较，进步就是向前走，向后走就是后退，往旁边走就是移位了”。当07年Girls Aloud 在一个大学演唱会中演唱 life got cold 这首歌时，观众在下边开始唱起来wonderwall 的歌词了，而她们就是简单的尴尬笑了笑。
08年格拉斯顿堡音乐节的时候，jay-z 演唱了这首歌，noel 之前就批评过说 jay-z竟然也来音乐节表演，所以他的翻唱自然是被讥笑讽刺了一番，但是jay-z的翻唱刺激了这首歌的销量，使它重返前100，而原始的专辑销量也有200%的增长，重新编辑过的专辑也有140%的增长，
Jay-z把这上述事件和wonderwall的部分放在了他的歌曲 Jockin Jay-Z, 中，不过后来专辑 The Blueprint 3.被删去了。
Jason mraz 在他的live中演唱歌曲 the remedy 的时候也演唱了wonderwall 的前一部分。
11岁的时候 lily allen 被加拿大女高音歌唱家，作曲家雷切尔圣泰索 听到她唱 wonderwall。 圣泰索留下了深刻印象，并开始给阿伦唱的教训。 后来她长大后成为一个著名的流行艺术家。
09 年在 v-festival 音乐节中，snow patrol 在oasis退出音乐节之后演唱了wonderwall
Rihanna 也在某个live中翻唱了这首歌。
英国乐队hurts也在新专辑Blind - Single 中翻唱