Question

中译英翻译高手请进

跪求翻译以下演讲稿，初中以上水平谢谢~

2010年9月，我成为了一名高中生，我非常激动。
我想学到更多的知识。为此，即使高中学习越来越难，作业越来越多，我每天都坚持努力学习。
但是考试的成绩始终不理想。
我感到非常伤心，我想要放弃我的学习。
我的同学知道的苦恼后，他们鼓励我、帮助我，让我不要放弃学习，让我得到坚持下去的信心。
最后，我要谢谢一直在我身边支持我的朋友。
谢谢你们。

Answer 1

I became a high school student in September,2010. I was very excited.
I wanted to learn more knowledge. Although high school studying was harder and harder, There were more and more homework, I studied everyday.
However, the test result was not ideal.
I was desperate and wanted to give up.
After my classmates knew my thoughts, they encouraged me and helped me. They told me not to give up and gave me hope to continue.
Finally, I want to thank my friends who were always by my side.
Thank you!

希望我能帮到你! G'Luck in ur next exam!

Answer 2

i became a senior school student in Sept 2010, i was so excited about it.
i was dying to learn more.i never stop learning no matter how difficult it was getting to be.
Even so,i failed in the exam.
i was sad and desperated,i started to think about giving up.
My friends came to me when noted there was something wrong with me, they raised me up,they helped me to get back my confidence again and make it through together.
At last, i would like to say thank you to my friends who have always been there for me.
Thank you!

Answer 3

September 2010, I became a high school student, I am very excited.
I would like to learn more knowledge. For this reason, even if more and more difficult high school, operating more and more, I strive to learn more, each day.
But test scores are not always ideal.
I was very sad, I want to give up my studies.
I know the anguish the students, they encourage me, help me, I do not give up learning, let me get the confidence to carry on.

Finally, I want to thank all on my side to support my friend.
Thank you.

希望我能帮到你，加油~~~不要轻言放弃。从中学到快乐，你会轻松一些的。

Answer 4

Begged translation following speech, junior high above you

By 2010, September, I become a high school student, I was very excited.
I want to learn more knowledge. Therefore, even high school has become more and more difficult, more homework every day, I keep studying hard.
But the exam always not ideal.
I feel very sad, I want to give up my study.
My classmate know after suffering, they encourage me and help me, I don't give up studying, and let me have the confidence to persevere.
Finally, I would like to thank the support I have in my friend.
Thank you.