Question

求一段日文的翻译，不要机翻，谢谢！

第7巻にて冴子に気づかされたことでこれまでの所业を反省し、霞に谢るも、平手打ちを受けてしまう。また、时期を同じくして、マンガからライトノベルへ兴味の対象を移した。霞に対しては「イジワルしたくなる」と少なくとも「LOVE」寄りの好意を持っていることを告白、霞の提案で「ためし」に交际するも、前述の理由もあり最终的には解消している。ただ、気持ちそのものは一途と言えるもので繋いだ手を洗うのを拒むといった年相応の一面も见せた。
第7巻にて急激に大人っぽくなった健太のことが気になりだすのと同时にそのきっかけが冴子であったことにも复雑な感情を示しだし、続く8巻にて健太と「ためし」に交际するも、现状はGJ部のメンバーと居る方が楽しいと思い直して1ヶ月ほどで交际関系を解消した。

Answer 1

第7巻中，因为被冴子觉察到而反省以往的所作所为，跟霞道歉，但还是挨了耳光。另外，同样的时期，也将兴趣的对象从漫画转到了轻小说。对霞有些个‘想捉弄她’——至少带着些偏「LOVE」的好意——跟她作了告白，在霞的提议下，‘试着’交往了一番，因为前述的理由最终解除了交往。只不过其心情本身可以说是一根筋，拒绝洗牵过的手——也显现出与其年龄相当的一面。
第7巻中开始在意急速成长为大人的健太的同时，也对其机缘是在冴子身上表露出复杂的情感，接着在8巻中与健太「尝试」交际，但又转变念头觉得现状是与GJ部的部员在一起更开心，一个月左右解除了交往关系。
那个du知道是什么。。。