急,麻烦翻译两段话!!!谢谢~~在线等!!

银发族普遍关心自身健康,更注重商品质量和经济实惠。随着功能性纤维等高科技技术应用于服装产业,保健性功能服装存在很大需求。现在的银发族注重自己的形象,同时他们有日常的社交生... 银发族普遍关心自身健康,更注重商品质量和经济实惠。随着功能性纤维等高科技技术应用于服装产业,保健性功能服装存在很大需求。
现在的银发族注重自己的形象,同时他们有日常的社交生活,也需要根据不同场合搭配服饰,对服装的需求不再是单一的款式,而是更能体现自己的品味
银发族在选购服装时反复挑选,仍不放心,需要热情周到的服装销售服务。同时,由于银发族现在单独生活的,需要购买服装的场所方便。
展开
 我来答
umisenyamasen
2010-10-10 · TA获得超过5354个赞
知道大有可为答主
回答量:7116
采纳率:0%
帮助的人:1962万
展开全部
シルバーの自身健康への関心が高く、
商品のクオリティーや経済性ににも重视し、
ハイテクの応用で繊维の功能も豊かになるにつれ、
保健性のある服装へのニーズが大いにあるものである。
自分のイメージにも気遣うとともに
日常的な社交生活もあり、
违う场所による服装やアクセサリーの组み合わせも必要とされる。
単一のスタイルへの需要はもはや无くなり、
自分のセンスを十分にアピールできるものを选ぶ倾向である。
吟味に吟味を重ねても纳得いかなくて、
周到なサービスの爱娇あるセールスが必要である。
これとともに、シルバーが一人暮らしなので、
服装を购入する场所の便利さも求められているものである。
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式