求翻译这些句子
Oncethoughtwewouldhavebeentothefinal。-Butonlyninedaysofhappiness。-Iknow,maybewecan'tg...
Once thought we would have been to the final。
- But only nine days of happiness。
- I know, maybe we can't go back。
- But I never forget our joys and sorrows。
- Since you said we will no longer。
- I will not disturb you。
- Not that I am a man of irresponsible。
- I just couldn't face the end without you。
- So sorry, dear maybe this is the last call for you。
- The day after I didn't take good care of yourself
- Hope you can be happy. I love you。 展开
- But only nine days of happiness。
- I know, maybe we can't go back。
- But I never forget our joys and sorrows。
- Since you said we will no longer。
- I will not disturb you。
- Not that I am a man of irresponsible。
- I just couldn't face the end without you。
- So sorry, dear maybe this is the last call for you。
- The day after I didn't take good care of yourself
- Hope you can be happy. I love you。 展开
3个回答
展开全部
曾经以为我们会一直到最后- 。幸福,但只有九天。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
本以为我们可以天长地久,
但幸福只有九天
我知道,我们无法回到从前
但我不会忘记我们的痛与乐
既然你说了我们不再有可能
我将不会再打扰你
并不是因为我是一个不负责任的男人
只是我无法面对没有你的结局
所以,对不起,亲爱的,这也许是最后一次叫你
The day after I didn't take good care of yourself(这里要么是you 要么是myself,要不然语法上不通)
那天以后我没有好好照顾你
希望你能幸福,爱你~~~~~~~~
但幸福只有九天
我知道,我们无法回到从前
但我不会忘记我们的痛与乐
既然你说了我们不再有可能
我将不会再打扰你
并不是因为我是一个不负责任的男人
只是我无法面对没有你的结局
所以,对不起,亲爱的,这也许是最后一次叫你
The day after I didn't take good care of yourself(这里要么是you 要么是myself,要不然语法上不通)
那天以后我没有好好照顾你
希望你能幸福,爱你~~~~~~~~
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询