求翻译这些句子

Oncethoughtwewouldhavebeentothefinal。-Butonlyninedaysofhappiness。-Iknow,maybewecan'tg... Once thought we would have been to the final。

- But only nine days of happiness。

- I know, maybe we can't go back。

- But I never forget our joys and sorrows。

- Since you said we will no longer。

- I will not disturb you。

- Not that I am a man of irresponsible。

- I just couldn't face the end without you。

- So sorry, dear maybe this is the last call for you。

- The day after I didn't take good care of yourself

- Hope you can be happy. I love you。
展开
莫建利
2010-10-10 · 超过37用户采纳过TA的回答
知道小有建树答主
回答量:213
采纳率:0%
帮助的人:111万
展开全部
曾认为我们会一直到最后。
仅有九天的快乐时光。
我知道,或许我们再也不能回到从前。
但我不会忘记我们的欢乐与伤感。
因为你说我们不会像从前那样。
所以我不会再打扰你。
不是我是一个不负责人的人。
我只是无法面对现在的你。
所以对不起,亲爱的,或许这是我最后一次联系你了。
今天过后我再也不会照顾你。
出众且纯良丶国宝6
2010-10-10 · TA获得超过2665个赞
知道小有建树答主
回答量:1147
采纳率:0%
帮助的人:609万
展开全部
曾经以为我们会一直到最后- 。幸福,但只有九天。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
barbie_girl_YY
2010-10-10 · TA获得超过266个赞
知道小有建树答主
回答量:245
采纳率:0%
帮助的人:190万
展开全部
本以为我们可以天长地久,
但幸福只有九天
我知道,我们无法回到从前
但我不会忘记我们的痛与乐
既然你说了我们不再有可能
我将不会再打扰你
并不是因为我是一个不负责任的男人
只是我无法面对没有你的结局
所以,对不起,亲爱的,这也许是最后一次叫你
The day after I didn't take good care of yourself(这里要么是you 要么是myself,要不然语法上不通)
那天以后我没有好好照顾你
希望你能幸福,爱你~~~~~~~~
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式