Question

福山雅治新歌《1461日》歌词（日文+翻译）。

朝日电视台里约奥运会特别节目主题曲。

Answer 1

世界は変わんないなんて言ったところで
世界は変わんないなんて言ったところで
それはあなたが変わらないからなんだよって
それはあなたが変わらないからなんだよって
正论返してくるもう一人の自分に质问していいから
正论返してくるもう一人の自分に质问していいから
であなたがなりたい自分は どんな人ですか
であなたがなりたい自分は どんな人ですか
自问自答无駄にしすぎちゃって 结局自分见失ってる
自问自答无駄にしすぎちゃって 结局自分见失ってる
でも仆は君を见てると 涙が出ちゃうんだよ
でも仆は君を见てると 涙が出ちゃうんだよ
戦う君のステージはいつも 君そのものが剥き出しになる
戦う君のステージはいつも 君そのものが剥き出しになる
强さも弱さも そんな君の姿はやっぱり 美しい
强さも弱さも そんな君の姿はやっぱり 美しい
最近は全然休みも取れてないけれど
最近は全然休みも取れてないけれど
仕事があるってことはありがたいことで
仕事があるってことはありがたいことで
だけど そろそろ残りの人生 逆算しながらテレビ见ながら
だけど そろそろ残りの人生 逆算しながらテレビ见ながら
あと何十回桜の花见れるかなって
あと何十回桜の花见れるかなって
全ての命に终わりがあるそんな当たり前がちよっとね
全ての命に终わりがあるそんな当たり前がちよっとね
でも仆は君を见てると勇気が出ちゃうんだよ
でも仆は君を见てると勇気が出ちゃうんだよ
1461日 人知れず积み重ねたものが溢れ出してしまうから
1461日 人知れず积み重ねたものが溢れ出してしまうから
今 君は何を见つめながら 戦ってるの
今 君は何を见つめながら 戦ってるの
嬉しいな その汗が
嬉しいな その汗が
嬉しいな その笑颜
嬉しいな その笑颜
时には自分に胜てることも
时には自分に胜てることも
时には负けることもあるけど
时には负けることもあるけど
君は君を変えた
君は君を変えた
仆は君を见てると 涙が出ちゃうんだよ
戦う君が教えてくれた　ただひとつ変えられることがある
仆は仆を変えられる
さあ　行こう
君が见せてくれた新世界へ
もう行かなくちゃ
世界是不会改变的说的什么地方
世界是不会改变的说的什么地方
那是因为你没有改变
那是因为你没有改变
正论的另一个人的自己提问
正论的另一个人的自己提问
我想成为你的自己是怎样的人
我想成为你的自己是怎样的人
对自问自问太浪费了，结果自己迷失了
对自问自问太浪费了，结果自己迷失了
但是，我看着你的话，眼泪就流出来了
但是，我看着你的话，眼泪就流出来了
战斗的你的舞台总是会露出你的
战斗的你的舞台总是会露出你的
你的坚强与脆弱，你的身影果然是美丽
你的坚强与脆弱，你的身影果然是美丽
虽然最近完全没有休息
虽然最近完全没有休息
工作的事是值得庆幸的事
工作的事是值得庆幸的事
但是该残り人生倒计时一边看电视，一边
但是该残り人生倒计时一边看电视，一边
还有几十次樱花的赏樱
还有几十次樱花的赏樱
一切的生命都会有结束，这是理所当然的事情
一切的生命都会有结束，这是理所当然的事情
但是我看到你的话，我会有勇气的。
但是我看到你的话，我会有勇气的。
1461日暗中积累的东西溢出了
1461日暗中积累的东西溢出了
现在你在凝视着什么
现在你在凝视着什么
高兴的那汗水
高兴的那汗水
那高兴的笑容
那高兴的笑容
有时能战胜自己
有时能战胜自己
有时也会输
有时也会输
你把你改变了
你把你改变了
我看著你的话，我会流眼泪的
战斗的你告诉我的只有一个改变
我可以改变我
来吧走吧
让你展现给我的新世界
已经不去了