Question

急~日本地名翻译成英文~在线等

上野町36－9 クリアポート1 2号室
市是翻译成shi还是city呢 还有町怎么翻呢
拜托各位高手啦 谢谢啦

Answer 1

Room No.12, Clearport, 36-9Ueno-Chao,XX-Shi, Tokyo, Japan

市 - Shi
町 - Chao

与其使用英文，建议使用日文的英语拼法，这样当地人更容易接受，读懂。
我们往日本邮寄东西，都是这样填写的。

Answer 2

Room No. 2 port city cleared 36-9 Ueno

Answer 3

Room No. 2 port city cleared 36-9 Ueno

Answer 4

12 clearport 9-36 ueno-cho

市 shi ok

Answer 5

room no.12, 36-9 Ueno xx-shi，xx-ken, zip code, JAPAN

不用公寓名