Question

请帮我翻译成中文，不要翻译机，谢谢

commitment to innovation and the creation of innovation culture.3M .for example focuses on the role of management( sending the right signals ,help eliminate barriers ,providing the environment and freedom, setting an example ,ensuring support in the innovation process), yet most firms give little attention to the role of marketing research and modeling in creating a total organizational commitment to innovation. The challenge, therefore, is how to redesign, is how to redesign the marketing research and models to ensure their integration in the innovative or organizational culture and not just their occasional use as specialized tools in isolated NPD products.

Answer 1

自己翻译的哦，希望对你有帮助~
3M公司献身于创新与创造新式文化，例如专注于管理者的角色（传达正确的指令，帮助消除障碍，提供[创业的]环境与自由，树立榜样，保证在创新的过程中给予支持），但是许多企业忽略了市场调查与市场模型建立在创造全公司创新氛围中的作用。因此，[创新的]挑战在于如何重新设计市场调查与市场模型，而由此保证在创新的公司文化中[市场调查与市场模型]的一体化，而不是将它们[市场调查与市场模型]偶尔用作在孤立的NPD产品中的特殊工具。

Answer 2

致力于创新和创造创新culture.3M。举例来说是正确的管理(发送信号,帮助排除障碍,提供环境和自由,树立了榜样,确保支持在创新过程中),但大多数企业提供了很少的关注的市场研究和模型中所扮演的角色在创造一个总组织致力于创新。面临的挑战,因此,如何设计,是如何进行营销研究和模型,以确保其整合创新和组织文化与不只是偶然使用专用工具在孤立的新产品。