新海诚《你的名字》中最后相遇的时候那段对话日文是？ “我在那里遇见过你？我也是！你的名字是？”
展开全部
由于现在还没日语字幕版的，所以这个是我听译的版本。
1.全假名版：
TAKI： あの......おれ きみをどこかで......
三叶：わたしも。
TAKI、三叶：きみのなまえは！
2.
TAKI： あの...... 俺 きみをどこかで......
三叶： 私も。
TAKI、三叶：君の名は！
3.中文版：
TAKI：请问.....我在哪里遇见过你？
三叶：我也是。
TAKI、三叶：你的名字是？
希望能帮助到您!
1.全假名版：
TAKI： あの......おれ きみをどこかで......
三叶：わたしも。
TAKI、三叶：きみのなまえは！
2.
TAKI： あの...... 俺 きみをどこかで......
三叶： 私も。
TAKI、三叶：君の名は！
3.中文版：
TAKI：请问.....我在哪里遇见过你？
三叶：我也是。
TAKI、三叶：你的名字是？
希望能帮助到您!
本回答被提问者和网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
