日语翻译在线翻译 15

なぁ、彭莉。大切な话があるんだけどいいか？以前に话した事があるニューヨーク支社で働いてる宏太なんだけど、大口の取引先に纳入しないといけないマフラーをミスってしまってな。今... なぁ、彭莉。
大切な话があるんだけどいいか？
以前に话した事があるニューヨーク支社で働いてる宏太なんだけど、大口の取引先に纳入しないといけないマフラーをミスってしまってな。
今、わが社では海外での市场获得が急务の中での大失态でな、宏太のやつカラオケ支部の庶务に左迁になってしまったんだ。

ここからが本题なんだが、俺はニューヨーク支部に転属になった。
いきなりの话だが、これは大きなチャンスだと思ってるんだ。
しかし向こうにいったらいつ戻ってこれるか补偿はないんだ。
彭莉と付き合い始めて5年、お互いの人生もある。
无理は言うつもりは无い。
ただ、ただ・・・・

『俺は彭莉と结婚したい！もしこの想いを受け取ってくれるなら、この10月13日16时発ニューヨーク行きのチケットを持って空港に来て欲しい。』

Proposed by 凉介谁能帮我翻译一下？展开

 我来答