Question

焼きを入れる日语怎么说

Answer 1

焼きを入れる【やきをいれる】【yakiwoireru】④
【惯用句】
1. （刀器）淬火。（日焼けすること。）
鉄は热してから急に冷却して焼きを入れる。/铁是要先加热然后马上让其冷却来淬火。

2. 加以制裁，教训，惩罚。（人に制裁をくわえること。）
生意気な後辈たちに焼きをいれてやろう。/给那些狂妄的后辈们些教训吧。

Answer 2

指（锻造，冶炼的） 淬火； 锻炼，磨炼； 拷问，制裁。