Question

翻译英文药品说明书，英文的，要翻译成中文。

第一个：If your doctor has told you to take more than one breath of medication at a time:WAIT AT LEAST 60 SECONDS between each one,then start again at Step 6.
第二个：After the prescribed number of inhalations,thoroughly rinse out your mouth with water.NOTE:If you mouth becomes sore or develops a rash,be sure to mintion this to your physician,but do not stop using your inhaler unless instructed to do so.

Answer 1

If your doctor has told you to take more than one breath of medication at a time:WAIT AT LEAST 60 SECONDS between each one,then start again at Step 6.
如果你的医生告诉你一次要吸入多于一口药剂的话，每一口之间至少间隔60秒的时间，然后重复第六步。

After the prescribed number of inhalations,thoroughly rinse out your mouth with water.NOTE:If you mouth becomes sore or develops a rash,be sure to mintion this to your physician,but do not stop using your inhaler unless instructed to do so.
用完规定数量的吸入药剂之后，用清水彻底漱口。注意：如果你的嘴巴感觉酸痛或是起疹的话，一定要告诉你的内科主治医生，但不要停止用药除非医嘱让你停用。

Answer 2

如果你的医生已经告诉你一次至少要多个呼吸治疗时间：等待时间每次至少60秒，然后再进行下一次，直到第六步。
当吸入要求数量的药剂之后,彻底用水漱口时要注意:如果你的嘴疼或发展成为疹子,一定对你的医生反映这些情况,但不要停止使用吸药,除非使用说明让你那样做。

Answer 3

1.如果你的医生已告诉你在一个时间： WAIT 至少 60 秒之间每个采取的药物更多呼吸，然后再次启动在步骤 6。
2.后雾剂订明有关彻底冲洗，与 water.NOTE:If 你嘴里变得疮或发展一出疹的嘴里，一定要对 mintion 这对你的医生但不是停止使用您的吸入器，除非指示这样做。

Answer 4

第一个：如果你的医生告诉你一次取多个药物一口气：等待至少60间每一个秒钟，然后重新启动在步骤6。
第二个：冲洗后吸入规定的数量，用水漱口.提示：如果你的嘴变得疼痛或长了皮疹，一定要告诉你的医生，但不要停止使用吸入器，除非您被医生指示停止使用。

Answer 5

第一个：如果你看的医生告诉你每一次吃药的分量，至少要每隔60秒吃一颗，之后再看步骤6.