Question

请高手翻译句话，谢谢

In setting up A Squared, Heyward opened shop in Beverly Hills in spring 2009, where his office is a shrine to his past 'toon success, with posters and merchandise from the hits —Inspector Gadget,Sailor Moonand Sabrina, the Teenage Witch — and the misses, such as Kissyfur and Stunt Dawgs.

Answer 1

在创办 A Squared（应该是品牌名，可译为“A的平方”）时，Heywood（人名）于2009年春在贝弗利山开了一家店，他把店里的办公室布置成了他过去在卡通上所取得成功的纪念馆，里面有那些热销卡通片的海报和商品——《神探加杰特》、《水手月亮（美少女战士）》和《小女巫萨布琳娜》——还有不那么出名的，如 Kissyfur 和 Stunt Dawgs.

Answer 2

在设立一个平方，海沃德在2009年春天开业，在他的办公室，这是他过去的成功卡通片的神社的海报和商品，店从大卖，神探，水手Moon和Sabrina，女巫的青少年在贝弗利山庄 - 和错过，如Kissyfur和特技Dawgs。