Question

有没有觉得QQ音乐的外文歌简直翻译得惨不忍睹

Answer 1

是的啊，不仅QQ音乐是这样，虾米音乐和百度音乐都这样的，能够翻译已经不错了，有的音域应用里面的外文歌词是不翻译的，听歌根本没有中文歌词。这也可以理解，因为这些翻译一般都是通过机器翻译的，歌曲太多，没有那么多人翻译。